Crying In The Rain Lyrics in Romanian by A-ha
Misery înseamnă 'nefericire profundă', 'suferință' sau 'tristețe extremă'. Este un cuvânt puternic care descrie o stare de durere emoțională intensă.
În contextul cântecului, artistul folosește "misery" pentru a exprima durerea și tristețea copleșitoare pe care o simte după despărțire. Chiar și ploaia, care ar putea spăla lacrimile, nu poate lua această suferință profundă.
Ai simțit vreodată nevoia să-ți ascunzi lacrimile? Piesa trupei norvegiene A-ha, Crying In The Rain, explorează exact această idee. Este o baladă despre o persoană cu inima frântă care refuză să-și arate suferința. Din mândrie, personajul principal are un plan ingenios: își va plânge durerea doar în ploaie. Astfel, nimeni, și mai ales persoana iubită, nu va putea deosebi lacrimile de picăturile de ploaie.
Vremea furtunoasă devine un aliat, un refugiu pentru a-și elibera emoțiile fără a fi văzut. Deși dragostea și durerea încă persistă, există o promisiune pentru viitor. Cântărețul speră că într-o zi, după ce plânsul se va sfârși, va putea din nou „să poarte un zâmbet și să meargă în soare” (wear a smile and walk in the sun). Este un imn pentru cei care își păstrează demnitatea chiar și atunci când se confruntă cu o mare tristețe.
