Crying In The Rain Lyrics in French by A-ha
Misery signifie 'misère', 'chagrin' ou 'détresse'. C'est un mot fort qui exprime une profonde souffrance émotionnelle ou physique.
Dans la chanson, le chanteur utilise "misery" pour décrire la douleur intense qu'il ressent suite à une rupture. Il chante que même la pluie du ciel ne pourrait jamais emporter sa misère, soulignant la profondeur de son chagrin. C'est un mot poignant qui capture l'essence mélancolique de la chanson.
Le groupe norvégien A-ha nous offre une ballade poignante sur la fierté et le chagrin d'amour. Le narrateur a le cœur brisé, mais il est déterminé à ne jamais laisser paraître sa douleur. Il a un plan ingénieux pour cacher sa tristesse : il pleurera sous la pluie. De cette façon, personne, et surtout pas la personne qui l'a quitté, ne pourra distinguer les gouttes de pluie de ses larmes.
Malgré sa « misère » actuelle, le chanteur ne se plaint pas. Il attend simplement le « temps orageux » pour pouvoir libérer ses émotions en secret. La chanson se termine sur une note d'espoir : un jour, quand il aura fini de pleurer, il promet de « porter un sourire et marcher au soleil ». C'est un hymne à la résilience, qui nous rappelle qu'après la pluie vient toujours le beau temps.
