Crying In The Rain Lyrics in Danish by A-ha

Below, I translated the lyrics of the song Crying In The Rain by A-ha from English to Danish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Jeg vil aldrig lade dig se
Hvordan mit knuste hjerte sårer mig
Jeg har min stolthed, og jeg ved, hvordan jeg skjuler
Al min sorg og smerte
Jeg vil græde i regnen
Hvis jeg venter på stormfuld himmel
Du vil ikke kende regnen fra tårerne i mine øjne
Du vil aldrig vide, at jeg stadig elsker dig så højt
Selvom hjertesorg forbliver
Jeg vil græde i regnen
Regndråber, der falder fra himlen
Kunne aldrig fjerne min elendighed
Da vi ikke er sammen
Jeg vil vente på stormvejr
For at skjule disse tårer, jeg håber, du aldrig vil se
En dag, når min gråd er forbi
Jeg vil bære et smil og gå i solen
Jeg er måske en tåbe
Men indtil da, skat, vil du aldrig se mig klage
Jeg vil græde i regnen
Da vi ikke er sammen
Jeg vil bede om stormvejr
For at skjule disse tårer
Jeg håber, du aldrig vil se
En dag, når min gråd er forbi
Jeg vil bære et smil og gå i solen
Jeg er måske en tåbe
Men indtil da, skat, vil du aldrig se mig klage
Jeg vil græde i regnen
Jeg vil græde i regnen
Jeg vil græde i regnen
Did you like this lyrics translation?

miseryelendighed

Misery betyder 'elendighed' eller 'sorg'. Det er et stærkt ord, der beskriver en tilstand af dyb ulykke og lidelse.

I sangen bruger A-ha ordet til at udtrykke den store smerte, sangeren føler efter et brud. Han synger, at selvom regnen falder fra himlen, kan den aldrig vaske hans 'misery' væk, hvilket understreger dybden af hans følelser.

Har du nogensinde været så ked af det, at du ikke ville have, at nogen skulle se det? Det er præcis, hvad denne sang handler om. Sangeren har et knust hjerte og en masse sorg, men stoltheden forhindrer dem i at vise deres smerte. Løsningen? At græde i regnen! På den måde kan ingen se forskel på regndråber og tårer. Det er en smart måde at skjule sine følelser på, mens man venter på, at uvejret – både det i himlen og i hjertet – driver over.

Selvom sangen er fuld af tristhed, er der også et lille håb for fremtiden. Sangeren drømmer om en dag, hvor gråden er forbi, og de igen kan "wear a smile and walk in the sun" (have et smil på og gå i solen). Indtil da vil de ikke klage eller vise deres smerte. Sangen handler altså ikke kun om hjertesorg, men også om stolthed og håbet om, at solen en dag vil skinne igen.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Crying In The Rain by A-ha!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CRYING IN THE RAIN BY A-HA
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including A-ha
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS