Analogue Lyrics in Spanish A-ha

Below, I translated the lyrics of the song Analogue by A-ha from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Vuelve, mi amor
Te estoy llamando
El camino por delante es largo
Y debo advertirte
Me pregunto
¿Adónde se fue?
Si te fallé
Te lo digo ahora mismo
Todo lo que quiero que sepas es que te quiero
Todo lo que necesito es tiempo para mostrarte
Vuelve, mi hijo caído
No dejes que te engañen
Porque cuando el día termine
Nunca te moverán
Deja a un lado tu orgullo sin sentido
Tengo más que tú
Deja tus lamentos
Te lo digo ahora mismo
Todo lo que quiero que sepas es que te quiero
Todo lo que necesito es tiempo para mostrarte cómo me siento
Siento
Deja a un lado tu orgullo sin sentido
Viajaste una vez de más
Te lo digo ahora mismo
Todo lo que quiero que sepas es que te quiero
Todo lo que necesito es tiempo para mostrarte
Sabes que te quiero
Todo lo que necesito es tiempo para mostrarte cómo me siento
Ooh ooh
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

mournfullamentable / triste

Mournful significa 'lamentable' o 'triste', y se usa para describir algo que expresa o causa gran pena o duelo. No es una palabra que se escuche todos los d

En la canci

En "Analogue", la banda noruega A-ha nos presenta una súplica cargada de emoción. El cantante se dirige a alguien que se ha alejado, llamando tanto a "mi querida" (my darling one) como a "mi hijo caído" (my fallen son). Esta ambigüedad crea un mensaje universal: es un llamado desesperado para que un ser querido regrese, advirtiéndole sobre un "largo camino por delante" y sobre personas que podrían engañarle.

El núcleo de la canción es una declaración de amor incondicional y una petición de una segunda oportunidad. A pesar de la distancia y los posibles errores del pasado, el mensaje es claro y directo: "Todo lo que quiero que sepas es que te amo / Todo lo que necesito es tiempo para demostrártelo". El cantante cree que el "orgullo sin sentido" (senseless pride) es el principal obstáculo, y le pide a esa persona que lo deje a un lado para poder reconectar.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Analogue by A-ha!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ANALOGUE BY A-HA
Learn English with music with 38785 lyric translations from various artists including A-ha
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE A-HA