Edén Lyrics in English Agoney
Below, I translated the lyrics of the song Edén by Agoney from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Esto que ocurrió no volverá a pasar
What happened will not happen again
Se nos escapó de las manos, del alma en aquel lugar
It escaped from our hands, from our soul in that place
Fuiste un cielo azul en la tormenta gris
You were a blue sky in the gray storm
Un amanecer, un reflejo, un recuerdo del ayer
A sunrise, a reflection, a memory of yesterday
Pero me equivoqué
But I was wrong
Solo quería volver
I just wanted to go back
Donde todo estaba bien
where everything was fine
Donde yo solo era rehén de tu piel
Where I was only hostage to your skin
Así que vete ya
so go now
Si solo vienes por placer
If you only come for pleasure
Conmigo no vas a jugar
you are not going to play with me
Vete tranquilo a pasear por el Edén
Go quietly for a walk in Eden
De lujuria y soledad
Of lust and loneliness
Prometí romper todo de una vez
I promised to break everything at once
No volver atrás, no caer en palabras que me hagan soñar
Do not go back, do not fall into words that make me dream
Me dejé llevar por la soledad
I let myself be carried away by loneliness
Por tu suave piel, tu mirada con lágrimas de cristal
For your soft skin, your gaze with crystal tears
Pero me equivoqué
But I was wrong
Solo quería volver
I just wanted to go back
Donde todo estaba bien
where everything was fine
Donde yo solo era rehén de tu piel
Where I was only hostage to your skin
Así que vete ya
so go now
Si solo vienes por placer
If you only come for pleasure
Conmigo no vas a jugar
you are not going to play with me
Vete tranquilo a pasear por el Edén
Go quietly for a walk in Eden
De lujuria y soledad
Of lust and loneliness
No volveremos a tocarnos como antes
We won't touch each other like before
En la misma habitación de hotel de siempre
In the same old hotel room
Sabías que esto iba a llegar y te dio igual
You knew this was coming and you didn't care
Como un cobarde disfrazado de valiente
Like a coward disguised as a brave
Ahora que tú y yo ya no somos de nadie
Now that you and I no longer belong to anyone
Solo queda una canción que lo recuerde
There is only one song left to remember him
Creíste que sin mí tú mundo iba a brillar
You thought that without me your world was going to shine
Y te alejaste mientras nuestro tiempo arde
And you walked away while our time burns
Pero me equivoqué
But I was wrong
Solo quería volver
I just wanted to go back
Donde todo estaba bien
where everything was fine
Donde yo solo era rehén de tu piel
Where I was only hostage to your skin
Así que vete ya
so go now
Si solo vienes por placer
If you only come for pleasure
Conmigo no vas a jugar
you are not going to play with me
Vete tranquilo a pasear por el Edén
Go quietly for a walk in Eden
De lujuria y soledad
Of lust and loneliness
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE AGONEY