Hold On Tight Lyrics in Portuguese Aespa

Below, I translated the lyrics of the song Hold On Tight by Aespa from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Amor, você e eu somos uma fantasia distorcida
Aperte o cinto e sente-se
Segure firme
Situação crítica, é séria
Milhões de obstáculos, você me ajuda
Ver um ponto de vista diferente
Fé numa catástrofe
Continue em frente
Vença o sistema, em piloto automático
Vitória com foco total, sem perder
Deus sabe que é uma viagem e tanto
Melhor segurar firme, melhor segurar firme
Amor, você e eu somos uma fantasia distorcida
Corpos vivendo um sonho, a noite toda
Conectados diferente, uma energia caótica
Aperte o cinto e sente-se, segure firme
Fomos feitos para ser dois inimigos
Mas de alguma forma eu sei, estamos destinados
Este mundo é um campo de batalha, eu serei seu escudo
Temos algo real, que vale a pena perturbar a paz
Vamos perturbar a paz
Sim, continue em frente
Vença o sistema, em piloto automático
Vitória com foco total, sem perder
Deus sabe que é uma viagem e tanto
Melhor segurar firme, melhor segurar firme
Amor, você e eu somos uma fantasia distorcida
Corpos vivendo um sonho, a noite toda
Conectados diferente, uma energia caótica
Aperte o cinto e sente-se, segure firme
Amor, você e eu somos uma fantasia distorcida
Corpos vivendo um sonho, a noite toda
Conectados diferente, uma energia caótica
Aperte o cinto e sente-se, segure firme
Lá, lá-la-la, lá-la-la, lá-la-la
Lá-la-la, lá-la-la segure firme segure firme
Lá, lá-la-la, lá-la-la, lá-la-la
Segure firme
Did you like this lyrics translation?

catastrophecatástrofe

Catastrophe significa 'catástrofe' ou 'desastre'. É uma palavra forte e dramática que não se encontra frequentemente em letras de músicas pop, o que a torna memorável.

No contexto da música, a frase "Faith in a catastrophe" sugere uma atitude de esperança e resiliência mesmo diante de situações caóticas ou desastrosas. É uma forma poética de expressar confiança em superar desafios, o que a torna intrigante e relevante para o tema da música.

Aperte os cintos! "Hold On Tight" do grupo sul-coreano Aespa não é uma canção de amor comum. É um hino eletrizante sobre uma parceria poderosa e inconvencional, descrita como uma "fantasia distorcida". A letra nos leva para uma jornada caótica e cheia de adrenalina, onde os protagonistas enfrentam um mundo de obstáculos e desafios, como se estivessem num videogame em alta velocidade.

A mensagem central é sobre união e resiliência. Mesmo que fossem "feitos para serem inimigos", eles encontram um no outro a força para superar tudo. Juntos, eles se tornam um time imbatível, prontos para "vencer o sistema" e proteger um ao outro num mundo que é um verdadeiro "campo de batalha". A canção celebra uma conexão tão real e intensa que vale a pena lutar por ela, mesmo que isso signifique perturbar a paz.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Hold On Tight by Aespa!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HOLD ON TIGHT BY AESPA
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Aespa
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS