Better Things Lyrics in Portuguese Aespa

Below, I translated the lyrics of the song Better Things by Aespa from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Tenho coisas melhores pra fazer com meu tempo
Coisas melhores pra fazer com meu tempo
Fazer com meu tempo do que você
Tenho coisas melhores pra fazer com meu tempo
Coisas melhores pra fazer com meu tempo
Fazer com meu tempo
Eu
Nunca tive certeza se eu te amava
Mas sempre tive certeza que você me decepcionaria
Nunca tive certeza se confiava em você
Mas tenho tanta p*rra de certeza que minha energia é preciosa demais pra desperdiçar
Então agora você, agora você quer me conhecer
Quer me conhecer
Quer saber tudo sobre mim, quer saber sobre mim
Mas ele não pode me ter porque eu o deixei
Você sabe que quer me conhecer, quer me conhecer
Quer saber tudo sobre mim, quer saber sobre mim
Mas ele não pode me ter porque eu fui embora agora
Que eu, eu-eu-eu tenho coisas melhores pra fazer com meu tempo
Coisas melhores pra fazer com meu tempo
Fazer com meu tempo do que você
Tenho coisas melhores pra fazer com meu tempo
Coisas melhores pra fazer com meu tempo
Fazer com meu tempo
Manda ver
Tenho coisas melhores pra fazer com meu tempo
Coisas melhores pra fazer com meu tempo
Fazer com meu tempo do que você
Nunca tive certeza se eu te amava
Mas sempre tive certeza que você me amaria de volta
Você me tinha bem, bem, bem no meu ponto mais fraco, sim
Agora você está sofrendo, vejo que está bravo
Porque você nunca vai ter isso de volta agora
Eu sei que você quer me conhecer, quer me conhecer
Quer saber tudo sobre mim, quer saber sobre mim
Mas ele não pode me ter porque eu o deixei
Eu sei que você quer me conhecer, quer me conhecer
Quer saber tudo sobre mim, quer saber sobre mim
Mas ele não pode me ter porque eu fui embora agora
Que eu, eu-eu-eu tenho coisas melhores pra fazer com meu tempo
Coisas melhores pra fazer com meu tempo
Fazer com meu tempo do que você
Tenho coisas melhores pra fazer com meu tempo
Coisas melhores pra fazer com meu tempo
Fazer com meu tempo
Sinto muito que isso te machuque
Não, sinto muito por não sentir muito
Aespa, garotas grandes fazendo dinheiro
Aespa, você é nosso fã número um
Agora você só pode me ver num show esgotado
Eu voltarei algum dia?
Eu falharei algum dia?
Eu irei atrás dele algum dia?
Assista e veja
Vou lançar outro ritmo pra ele
Que eu
Eu-eu-eu tenho coisas melhores pra fazer com meu tempo
Coisas melhores pra fazer com meu tempo
Fazer com meu tempo do que você
Tenho coisas melhores pra fazer com meu tempo
Coisas melhores pra fazer com meu tempo
Fazer com meu tempo
Manda ver
Tenho melhores
Coisas pra fazer
Com meu tempo
Tenho melhores
Coisas pra fazer
Com meu tempo
Sinto muito que isso te machuque
Não, sinto muito por não sentir muito
Aespa, garotas grandes fazendo dinheiro
Aespa, você é nosso fã número um
Agora você só pode me ver num show esgotado
Eu voltarei algum dia?
Eu falharei algum dia?
Eu irei atrás dele algum dia?
Assista e veja
Vou lançar outro ritmo pra ele
Did you like this lyrics translation?

preciousprecioso(a)

Precious significa 'precioso' ou 'valioso'. Embora seja uma palavra comum, a forma como é usada nesta música a torna particularmente interessante e impactante.

No contexto da música, a letra diz: "my energy is just too precious to waste" (minha energia é preciosa demais para desperdiçar). Aqui, 'precious' não se refere a algo material, mas sim ao tempo e à energia da pessoa, destacando a importância de valorizar a si mesma e não gastar tempo com quem não vale a pena. É uma mensagem de empoderamento e autovalorização.

Já alguma vez sentiu que o seu tempo é demasiado valioso para ser desperdiçado com alguém que não o merece? É exatamente sobre isso que o grupo sul-coreano Aespa canta em "Better Things"! Esta música é um hino de empoderamento sobre seguir em frente e escolher o amor-próprio em vez de um relacionamento incerto. A letra expressa a decisão de deixar para trás alguém que nos desiludiu, porque, no final de contas, a nossa energia é "demasiado preciosa para ser desperdiçada".

O mais interessante é a reviravolta na história: agora que a cantora está a ter sucesso e a brilhar sozinha ("big girls making money"), o seu ex-parceiro quer voltar. Mas é tarde demais! Com uma atitude confiante e divertida, ela deixa bem claro que agora tem coisas muito melhores para fazer com o seu tempo. É uma canção perfeita para nos lembrar de nos valorizarmos e focarmos no nosso próprio crescimento e felicidade.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Better Things by Aespa!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BETTER THINGS BY AESPA
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Aespa
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS