Pronto Pronto Lyrics in Ukrainian by Adriano Celentano
Pupetta - це зменшувально-пестливе слово від pupa, що означає "лялька". Це дуже миле та ніжне звертання, яке використовується для дівчини або жінки, яку вважають красивою та тендітною.
У пісні Адріано Челентано використовує це слово, щоб ласкаво звернутися до своєї коханої, підкреслюючи її чарівність та свою ніжність до неї. Це надає тексту особливого романтичного та грайливого відтінку.
Привіт! Ця пісня Адріано Челентано, "Pronto Pronto", — це така весела і пряма розмова по телефону. У ній співак намагається запросити дівчину на побачення, і він дуже наполегливий!
Він починає з того, що кличе її "pupetta" [лялечка] і "lupetta" [вовчиця], що звучить дуже мило і навіть трохи грайливо. Він питає: "Pronto pronto, pupetta, stasera che fai?" [Алло, алло, лялечко, що ти робиш сьогодні ввечері?]. Він обіцяє, що якщо вона вийде з ним, то "ballando mi avrai" [танцюючи, ти матимеш мене] і каже, що буде її обіймати, цілувати і кричати, що він завжди буде її: "Ti stringerò / Ti bacerò / E ti urlerò / Che solo tuo, tutto tuo, sempre tuo sarò" [Я обійму тебе / Я поцілую тебе / І я кричатиму тобі / Що тільки твій, весь твій, завжди твій я буду]. Він навіть каже, що хоче "tre salti con te voglio far" [три стрибки з тобою хочу зробити] і "per aria ti voglio gettar" [підкинути тебе в повітря]! Це так мило і трохи божевільно, правда? Він просто хоче, щоб вона не казала "ні".
