Pronto Pronto Lyrics in Serbian by Adriano Celentano

Pupetta je deminutiv od "pupa", što znači "lutka". To je nežan i intiman izraz koji se koristi za obraćanje devojci ili ženi, slično kao "lutkice" ili "dušice" na srpskom.

U pesmi, Adriano Celentano koristi "pupetta" da bi se obratio devojci na razigran i zavodljiv način, naglašavajući njenu dražesnost i krhkost. To je reč koja odmah stvara sliku slatke i voljene osobe, čineći je veoma privlačnom i pamtljivom.

U pesmi „Pronto Pronto“, Adrijano Ćelentano nas vodi u svet zaljubljenog muškarca koji je potpuno opčinjen devojkom. On je zove telefonom, nestrpljiv da sazna njene planove za veče: „Pronto pronto, pupetta, stasera che fai?“ [Halo, halo, lutkice, šta radiš večeras?].

Kroz stihove, on je moli da izađu, obećavajući joj nezaboravno veče puno plesa i nežnosti. Govori joj da će je čvrsto zagrliti, poljubiti i vikati da će uvek biti samo njen: „Ti stringerò / Ti bacerò / E ti urlerò / Che solo tuo, tutto tuo, sempre tuo sarò“ [Zagrljaj ću te / Poljubiću te / I vikaću ti / Da samo tvoj, sav tvoj, uvek tvoj biću]. Njegova strast je očigledna dok joj govori da će doći po nju, da želi da „triput skoči“ sa njom i da je „baci u vazduh“, što sve govori o njegovoj razigranoj i energičnoj prirodi. On je zove „lupetta“ [vučice], što je nežan nadimak koji naglašava njenu divlju i privlačnu stranu, a istovremeno je moli da ne kaže „ne“.