E' L'amore Lyrics in Serbian by Adriano Celentano, Mina

Chissenefrega je kolokvijalni izraz koji znači "koga briga" ili "baš me briga". To je skraćenica od "chi se ne frega", što doslovno znači "ko se brine o tome".

U pesmi, Celentano peva "E i 'chissenefrega' affondano in un mare di momenti che non sai dimenticare" (A 'koga briga' tone u moru trenutaka koje ne možeš zaboraviti). On koristi ovu frazu da izrazi kako pokušava da bude ravnodušan, ali ga preplavljuju sećanja i osećanja, pokazujući unutrašnju borbu između ponosa i ljubavi.

„E' L'amore“ Adriana Celentana i Mine vodi nas u noćnu samoću posle ljubavne svađe ili raskida. Slike su tesne i neprijatne: „Buio sulle scale“ [Mrak na stepenicama], „Silenzio che fa male“ [Tišina koja boli], dok se napolju grad kreće, a soba deluje kao da ima „un cielo stretto“ [tesno nebo] umesto pravog prostora. Ponos je ovde skoro bolest, a telefon ćuti. Zato stih „È l'amore che non mi lascia stare“ [To je ljubav koja mi ne da mira] zvuči kao priznanje da osećanje ne može tek tako da se isključi.

Najzanimljiviji deo govori o misli koja ne odlazi, već se zabada „come un chiodo nella tempia“ [kao ekser u slepoočnicu]. Čak i nehajno „chissenefrega“ [baš me briga, koga briga] tone u more trenutaka koje osoba ne ume da zaboravi. Ljubav zato prvo „brucia l'anima“ [spaljuje dušu], ali kasnije i „salva l'anima“ [spasava dušu]. Završetak je veoma direktan: „Non è vita questa vita senza lei“ [Ovaj život bez nje nije život]. U tome je snaga pesme: ista ljubav je i nemir i bol i jedina nada, dok pogled ostaje prikovan za telefon koji i dalje ćuti.