Pronto Pronto Lyrics in Russian by Adriano Celentano
Pupetta - это уменьшительно-ласкательное от слова pupa, что означает "кукла". Это очень милое и нежное обращение, которое используется для девушки или женщины, которую считают красивой и хрупкой, как кукла.
В песне Адриано Челентано использует это слово, чтобы ласково обратиться к своей возлюбленной, подчеркивая ее очарование и свою нежность к ней. Это слово придает тексту игривый и романтичный оттенок, делая его запоминающимся.
Приготовьтесь к взрыву итальянской энергии с Адриано Челентано и его песней "Pronto Pronto"! Эта песня – настоящий телефонный разговор, где наш герой, кажется, не может дождаться встречи со своей возлюбленной. Он звонит ей, называя ласковыми именами вроде "pupetta" (куколка) и "lupetta" (волчонок), и сразу переходит к делу: "stasera che fai?" (что делаешь сегодня вечером?) и "se usciamo vedrai" (если пойдем гулять, ты увидишь).
Он полон решимости и обещает ей незабываемый вечер, полный танцев и веселья: "se vieni, ballando mi avrai" (если придешь, танцуя, ты получишь меня) и "tre salti con te voglio far" (хочу сделать с тобой три прыжка). Он даже готов "per aria ti voglio gettar" (подбросить тебя в воздух)! Но самое главное – это его клятва в вечной любви: "Che solo tuo, tutto tuo, sempre tuo sarò" (Что только твой, весь твой, всегда твой я буду). Это очень прямолинейно и мило, не правда ли?
