Pronto Pronto Lyrics in Polish by Adriano Celentano
Słowo "pupetta" to zdrobnienie od "pupa", które dosłownie oznacza "lalka" lub "laleczka". Jest to pieszczotliwe określenie, używane w południowych Włoszech, zwłaszcza w Neapolu, do zwracania się do młodej, atrakcyjnej kobiety.
W kontekście piosenki Adriano Celentano używa go, aby w zalotny i czuły sposób zwrócić się do swojej wybranki, podkreślając jej urok i młodość. To słowo nadaje piosence lekkości i uroku, a także jest charakterystyczne dla włoskiej kultury i języka miłości.
Witajcie w świecie Adriano Celentano i jego piosenki "Pronto Pronto"! To prawdziwa eksplozja energii i radości, w której artysta, dzwoniąc do swojej ukochanej, próbuje ją namówić na wieczorne wyjście. Już od pierwszych słów: "Pronto pronto, pupetta, stasera che fai?" [Halo, halo, laleczko, co robisz dziś wieczorem?], czujemy jego entuzjazm. Celentano obiecuje, że jeśli tylko wyjdą razem, ona zobaczy, jak wspaniale będzie się bawić.
Adriano nie owija w bawełnę – chce tańczyć z nią, całować ją i wykrzyczeć, że zawsze będzie tylko jej. "Ti stringerò, ti bacerò e ti urlerò che solo tuo, tutto tuo, sempre tuo sarò" [Przytulę cię, pocałuję cię i wykrzyczę ci, że tylko twój, cały twój, zawsze twój będę]. Jest w tym coś uroczo bezpośredniego i pełnego pasji! Obiecuje, że przyjedzie po nią, żeby razem "trzy skoki" zrobić i nawet "podrzucić ją w powietrze". To wszystko brzmi jak zapowiedź szalonej, beztroskiej nocy, pełnej zabawy i miłości. Czy można mu odmówić?
