E Voi Ballate Lyrics in German by Adriano Celentano

Spaventata bedeutet "verängstigt" oder "erschreckt". Es ist ein emotionales Wort, das nicht alltäglich ist und eine starke Reaktion ausdrückt.

Im Lied singt Adriano Celentano: "L'abbiamo spaventata e se n'è andata" (Wir haben sie verängstigt und sie ist gegangen). Es beschreibt, wie die anderen durch ihr Verhalten die geliebte Person vertrieben haben, was dem Lied eine tiefere, melancholische Note verleiht.

Adriano Celentano, der italienische Superstar, nimmt uns in "E Voi Ballate" mit in eine Bar, in der er seinen Kummer ertränkt. Er ist richtig am Boden, denn seine Liebste hat ihn verlassen. Er singt: "Riempite il mio bicchiere / Mi sento giù di corda" [Füllt mein Glas / Ich fühle mich niedergeschlagen].

Was ihn dabei besonders aufregt? Alle um ihn herum tanzen einfach weiter! "E voi ballate / Ballate ancora" [Und ihr tanzt / Tanzt immer noch]. Er ist wütend und sagt sogar: "Vi odio tutti quanti" [Ich hasse euch alle]. Er glaubt, dass die anderen keine Herzen haben und seine Ex-Freundin anders war als sie, die sich nie verliebt haben. Ein wirklich dramatischer und emotionaler Song, der uns direkt in Celentanos Gefühlswelt zieht!