E' L'amore Lyrics in Norwegian by Adriano Celentano, Mina

Chissenefrega er en uformell og uttrykksfull italiensk frase som betyr "hvem bryr seg" eller "jeg bryr meg ikke". Det er en sammentrekning av "chi se ne frega".

I sangen brukes den for å understreke en følelse av likegyldighet eller avvisning av tidligere bekymringer. Celentano synger "E i 'chissenefrega' affondano in un mare di momenti che non sai dimenticare", noe som skaper et levende bilde av hvordan forsøk på å være likegyldig drukner i uforglemmelige minner. Dette gjør ordet både interessant og sentralt for sangens emosjonelle budskap.

I «E' L'amore» synger Adriano Celentano og Mina om en person som ikke klarer å slippe taket i kjærligheten. Bildene er mørke og ganske klaustrofobiske: «Buio sulle scale» [mørke i trappen], «Silenzio che fa male» [en stillhet som gjør vondt] og «Il soffitto è un cielo stretto» [taket er en trang himmel]. Ute beveger byen seg, men inne står tiden nesten stille. Stolthet ligger «sotto al letto» [under sengen] og beskrives som «come una malattia» [som en sykdom]. Det er en herlig dramatisk måte å si at stoltheten ikke hjelper, den bare holder personen fast.

Telefonen er sangens lille, brutale sentrum: «Guardo il telefono che tace» [jeg ser på telefonen som er stille]. Tankene forsvinner heller ikke. En idé «si pianti come un chiodo nella tempia» [slår seg fast som en spiker i tinningen], mens alle «chissenefrega» [«jeg bryr meg ikke», eller mer direkte «drit i det»] synker i et hav av øyeblikk man ikke klarer å glemme. Kjærligheten «brucia l'anima» [brenner sjelen], men den kan også «salva l'anima» [redde sjelen]. Derfor blir slutten både fortvilet og bestemt: «Non è vita questa vita senza lei» [dette livet er ikke et liv uten henne].