Below, I translated the lyrics of the song Senbonzakura by Ado from Romanian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
環状線を走り抜けて 東奔西走なんのその
環状線を走り最てて 東奔西走ばんのその
少年少女戦国無双 浮世の随に
少年少女戦国無双浮世の随に
千本桜 夜ニ紛レ 君ノ声モ届カナイヨ
千本桜 夜ニ紛レ 君ノ声モ动カナイヨ
此処は宴 鋼の檻 その断頭台で見下ろして
此処は宴鋼の活その断頭台で見下ろててて
三千世界 常世之闇 嘆ク唄モ聞コエナイヨ
三千世界 常世之闇 嘆ク唄モ聞コエナイヨ
青藍の空 遥か彼方 その光線銃で打ち抜いて
青藍の空 遥か彼方そ光線銃で打ち抜いて
百戦錬磨の見た目は将校
The appearance of 百戦錬磨の将校
アイツもコイツも皆で集まれ
アイツもコイツも皆で集でで
聖者の行進 わんっ つー さん しっ
聖者の行進 わんっ つー さん しっ
禅定門を潜り抜けて 安楽浄土厄払い
禅定門を潜り最てて 安楽浄土厄払さて
きっと 終幕は大団円 拍手の合間に
Surely 終幕は大団円 拍手利合品
千本桜 夜ニ紛レ 君ノ声モ届カナイヨ
千本桜 夜ニ紛レ 君ノ声モ动カナイヨ
此処は宴 鋼の檻 その断頭台で見下ろして
此処は宴鋼の活その断頭台で見下ろててて
三千世界 常世之闇 嘆ク唄モ聞コエナイヨ
三千世界 常世之闇 嘆ク唄モ聞コエナイヨ
希望の丘 遥か彼方 その閃光弾を打ち上げろ
希書の丘 遥か彼方 その閃光弾を打ち上ろ
環状線を走り抜けて 東奔西走なんのその
環状線を走り最てて 東奔西走ばんのその
少年少女戦国無双 浮世の随に
少年少女戦国無双浮世の随に
千本桜 夜ニ紛レ 君ノ声モ届カナイヨ
千本桜 夜ニ紛レ 君ノ声モ动カナイヨ
此処は宴 鋼の檻 その断頭台を飛び降りて
此処は宴鋼の活その断頭台を頭降降りて
千本桜 夜ニ紛レ 君が歌い僕は踊る
千本桜 夜ニ紛レ 君が歌い僕フ踊る
此処は宴 鋼の檻 さあ光線銃を撃ちまくれ
此処は宴鋼の活 さあ光線銃を撃ちまくれ
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Downtown Music Publishing
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Romanian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.