Tout Ira Bien Lyrics in Swedish by Adèle, Robin

Below, I translated the lyrics of the song Tout Ira Bien by Adèle from French to Swedish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Allt blir bra
Om du gör nu
Vad du tänkte göra imorgon
Ibland tvivlar jag på mig själv
Ibland säger jag till mig själv
Att jag inte har levt som jag borde
Glömd barndom
En dag kommer jag att veta vem jag är
En dag kommer jag att ha besegrat tomrummet
Som jag själv har skapat
Man säger att det är komplicerat
Och jag väntar fortfarande på minnena
Från ett liv jag inte har levt
Och jag hör fortfarande folk
Berätta allt som har hänt mig
Allt blir bra
Om du gör nu
Vad du tänkte göra imorgon
Allt blir bra
Om du gör nu
Vad du tänkte göra imorgon
Jag har känslan av att vänta på livet
Som så mycket efter regnet
Allt kan hända
Jag borde ha lyssnat på mig själv
Och jag ser årstiderna fila förbi
Och tiden bara går
Jag har känslan av att livet
Inte har börjat
Allt blir bra
Om du gör nu
Vad du tänkte göra imorgon
Allt blir bra
Om du gör nu
Vad du tänkte göra imorgon
Sluta tänka
Om det finns hinder
Du kommer att ta dem
Nu är det din tur att agera
Om livet tacklar dig
Du kommer att tacka det
Allt blir bra
Om du gör nu
Vad du tänkte göra imorgon
Allt blir bra
Om du gör nu
Vad du tänkte göra imorgon
Allt blir bra
Om du gör nu
Vad du tänkte göra imorgon
Allt blir bra
Om du gör nu
Vad du tänkte göra imorgon
Allt blir bra
Allt blir bra
Did you like this lyrics translation?

tacle — tackla

Tacle betyder 'tackla' och används ofta inom sport, som fotboll, för att beskriva när man stoppar en motståndare.

I den här låten används ordet metaforiskt. Adèle sjunger "Si la vie te tacle, Tu la remercieras" (Om livet tacklar dig, kommer du att tacka det). Det är ett intressant sätt att säga att även när livet är svårt och du möter motgångar, kan du lära dig av det och vara tacksam för upplevelsen.

Adèles "Tout Ira Bien" med Robin är en riktig energiboost! Låten handlar om att sluta skjuta upp saker och att ta tag i livet här och nu. Hon sjunger "Tout ira bien / Si tu fais maintenant / Ce que tu pensais faire demain" [Allt kommer att bli bra / Om du gör nu / Det du tänkte göra imorgon], vilket är ett så bra budskap, eller hur?

Det känns som att hon brottas med tvivel och ånger över det förflutna, som när hon säger "Parfois, je doute de moi" [Ibland tvivlar jag på mig själv] och "J'ai l'impression que la vie / N'a pas commencé" [Jag känner att livet / Inte har börjat]. Men låten är också en påminnelse om att vi kan förändra det genom att agera. Hon uppmanar oss att "Arrête de réfléchir" [Sluta tänka] och att möta livets utmaningar. Det är en så peppande låt om att ta kontroll och lita på att allt kommer att ordna sig om vi bara börjar agera!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Tout Ira Bien by Adèle!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN FRENCH WITH TOUT IRA BIEN BY ADÈLE
Learn French with music with 4834 lyric translations from various artists including Adèle
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn French with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.