Tout Ira Bien Lyrics in Norwegian by Adèle, Robin

Below, I translated the lyrics of the song Tout Ira Bien by Adèle from French to Norwegian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Alt blir bra
Hvis du gjør nå
Det du tenkte å gjøre i morgen
Noen ganger tviler jeg på meg selv
Noen ganger sier jeg til meg selv
At jeg ikke har levd slik jeg burde
Glemt barndom
En dag vil jeg vite hvem jeg er
En dag vil jeg ha overvunnet tomheten
Som jeg selv har skapt
Man sier at det er komplisert
Og jeg venter fortsatt på minnene
Fra et liv jeg ikke har levd
Og jeg hører fortsatt folk
Fortelle meg alt som har skjedd med meg
Alt blir bra
Hvis du gjør nå
Det du tenkte å gjøre i morgen
Alt blir bra
Hvis du gjør nå
Det du tenkte å gjøre i morgen
Jeg føler at jeg venter på livet
Som så mye etter regnet
Alt kan skje
Jeg burde ha lyttet til meg selv
Og jeg ser årstidene fly forbi
Og tiden bare går
Jeg føler at livet
Ikke har begynt
Alt blir bra
Hvis du gjør nå
Det du tenkte å gjøre i morgen
Alt blir bra
Hvis du gjør nå
Det du tenkte å gjøre i morgen
Slutt å tenke
Hvis det er hindringer
Vil du ta dem
Nå er det din tur til å handle
Hvis livet takler deg
Vil du takke det
Alt blir bra
Hvis du gjør nå
Det du tenkte å gjøre i morgen
Alt blir bra
Hvis du gjør nå
Det du tenkte å gjøre i morgen
Alt blir bra
Hvis du gjør nå
Det du tenkte å gjøre i morgen
Alt blir bra
Hvis du gjør nå
Det du tenkte å gjøre i morgen
Alt blir bra
Alt blir bra
Did you like this lyrics translation?

tacletakle

Tacle betyr "takle" og refererer til handlingen med å takle noen i sport, spesielt fotball. Det er et uventet ord i en sangtekst, noe som gjør det interessant og minneverdig.

I denne sangen bruker Adèle ordet metaforisk. Hun synger "Si la vie te tacle, Tu la remercieras" (Hvis livet takler deg, vil du takke det). Dette betyr at selv når livet gir deg utfordringer eller "takler" deg, bør du møte dem med takknemlighet og lære av dem. Det er en oppmuntrende og unik måte å snakke om livets vanskeligheter på.

Denne sangen, "Tout Ira Bien" av Adèle med Robin, er en skikkelig feel-good låt som handler om å ta tak i livet! Den oppfordrer oss til å slutte å utsette ting og heller handle nå, med linjer som "Tout ira bien / Si tu fais maintenant / Ce que tu pensais faire demain" [Alt vil gå bra / Hvis du gjør nå / Det du tenkte å gjøre i morgen].

Artisten reflekterer over en følelse av å ha gått glipp av noe, og at livet ikke helt har begynt ennå. Det er en gjenkjennelig følelse av å vente på at ting skal skje, som i "J'ai l'impression d'attendre la vie / Comme tant après la pluie" [Jeg føler jeg venter på livet / Som så mye etter regnet]. Men budskapet er klart: slutt å tenke for mye, og ta heller tak i utfordringene som kommer. Som det sies: "Arrête de réfléchir / S'il y a des obstacles / Tu les prendras" [Slutt å tenke / Hvis det er hindringer / Vil du ta dem]. Det er en fin påminnelse om å være proaktiv og omfavne det som kommer!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Tout Ira Bien by Adèle!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN FRENCH WITH TOUT IRA BIEN BY ADÈLE
Learn French with music with 3981 lyric translations from various artists including Adèle
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn French with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.