Tout Ira Bien Lyrics in Czech by Adèle, Robin
Tacle je zajímavé slovo, které se běžně používá ve sportu, zejména ve fotbale, a znamená „zákrok“ nebo „srážka“.
V kontextu písně „Tout Ira Bien“ je však použito metaforicky. Adèle zpívá „Si la vie te tacle, Tu la remercieras“ (Pokud tě život srazí, poděkuješ mu). Zde „tacle“ symbolizuje životní překážky nebo těžkosti, které nás mohou srazit, ale z nichž se můžeme poučit a být za ně vděční. Je to nečekané a silné použití sportovního termínu v lyrickém kontextu.
Písnička "Tout Ira Bien" od Adèle (umělkyně z Velké Británie) s Robinem je taková povzbuzující hymna, která ti připomíná, abys žil teď a tady! Texty jako "Tout ira bien / Si tu fais maintenant / Ce que tu pensais faire demain" [Všechno bude dobré / Když uděláš teď / To, co jsi si myslel, že uděláš zítra] jsou hlavním mottem. Je to o tom, jak se někdy pochybuje o sobě, o tom, jestli jsme žili správně, a o pocitu, že život ještě ani nezačal.
Adèle zpívá o tom, jak čeká na vzpomínky na život, který ještě nezažila, a jak jí lidé vyprávějí, co se jí stalo. Ale pak přijde ten zlom: "Arrête de réfléchir / S'il y a des obstacles / Tu les prendras" [Přestaň přemýšlet / Jestli jsou tam překážky / Vezmeš je]. Je to výzva k akci, k tomu, abys přestal čekat a začal žít naplno, i když se objeví překážky. Je to super připomínka, že všechno bude dobré, když se prostě pustíš do toho, co jsi odkládal!
