Courage Lyrics in English Adèle & Robin

Home / Lyrics Translation / Adèle & Robin / Courage

Below, I translated the lyrics of the song Courage by Adèle & Robin from French to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

My parents taught me to smile

So I smile for hours

I smile when I cry

I smile when I'm scared

I didn't learn to say

What's inside me

Am I in the wrong

It's stuck to my skin

One day I'll have the courage

To show them who I am

Reveal my real face

And finally tell them thank you

To all those people around me

Without whom I wouldn't be here

Without remorse and without detours

I finally say thank you

My friends taught me to open up

So I talk for hours

I speak with my heart

I'm not scared anymore

I still can't read

What's inside me

But the voices in my head

Will soon disappear

One day I'll have the courage

To show them who I am

Reveal my real face

And finally tell them thank you

To all those people around me

Without whom I wouldn't be here

Without remorse and without detours

I finally say thank you

One day I'll have the courage

The courage, the courage

One day I'll have the courage

To face all my demons

My parents who are getting older

And ask their forgiveness

One day I'll have the courage

Before they're gone

My parents who are getting older

To finally tell them thank you

One day I'll have the courage

To show them who I am

Reveal my real face

And finally tell them thank you

To all those people around me

Without whom I wouldn't be here

Without remorse and without detours

I finally say thank you

One day I'll have the courage

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

“Courage” is an uplifting dance track where Adèle & Robin transform vulnerability into a vibrant call for self-acceptance: the narrator begins by admitting she was taught to smile through everything, even tears and fear, yet never learned to voice what lives inside her. Surging synths and a driving beat mirror her growing determination as she promises that one day she will dare to reveal her true face, thank the friends who encouraged her to open up, and express overdue gratitude to aging parents while asking their pardon for past silence. Repeating the mantra “Un jour j’aurai le courage” (One day I will have courage) turns doubt into a rhythmic affirmation, reminding listeners that bravery is a journey fueled by love, honesty, and the people who stand beside us.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Courage by Adèle & Robin!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Adèle & Robin Courage Lyrics