À La Folie Lyrics in Slovak by Adèle Castillon

Below, I translated the lyrics of the song À La Folie by Adèle Castillon from French to Slovak.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Boumi'
Vieš, že to nerada robím
Verse 1
Strávila som priveľa času
Topiac sa v slzách
O ktorých som si myslela, že ich zvládnem
Ale už nemám zbrane
Moje srdce je začiatočník
Klameš mi a ja sa vzďaľujem
Pošpinené spomienky
Náš príbeh bol dráma
Chorus 1
No teraz je to už príliš
Moje srdce má FOMO
Tvoje slzy v slow mo'
Spomienky v zdrapoch
Neviem, čo potrebujem
Počúvam svoje demá
Zrada namiesto tracku
Rozprávam sa len s klavírom
Dám hudbu nahlas
Zabudnúť sa v noci
Znova myslieť na tvoje chyby
Na moje šialenstvo
Dám hudbu nahlas
Zabudnúť na to, čo nás spája
A znova prebrať všetky tvoje chyby
Až do zbláznenia
Postchorus 1
Načo začínať odznova
Priveľa som stratila, priveľa dala
Načo to všetko dookola riešiť
Všetko som stratila, všetko som ti dala
Verse 2
Čas uplynul
Znova sa stávam dieťaťom
Tým, že to nechávam tak
Moje slzy mi všetko zničili
Znova sa naučiť ľúbiť
Znova sa naučiť uletieť
Tvoje oči sú poburujúce
Tým, že stále žiaria
Chorus 2
No teraz je to už príliš
Moje srdce má FOMO
Tvoje slzy v slow mo'
Spomienky v zdrapoch
Už neviem, čo potrebujem
Počúvam svoje demá
Zrada namiesto tracku
Rozprávam sa len s klavírom
Dám hudbu nahlas
Zabudnúť sa v noci
Znova myslieť na tvoje chyby
Na moje šialenstvo
Dám hudbu nahlas
Zabudnúť na to, čo nás spája
A znova prebrať všetky tvoje chyby
Až do zbláznenia
Postchorus 2
Načo začínať odznova
Priveľa som stratila, priveľa dala
Načo to všetko dookola riešiť
Všetko som stratila, všetko som ti dala
Chorus 3
Dám hudbu nahlas
Zabudnúť sa v noci
Znova myslieť na tvoje chyby
Na moje šialenstvo
Dám hudbu nahlas
Zabudnúť na to, čo nás spája
A znova prebrať všetky tvoje chyby
Až do zbláznenia
Postchorus 3
Načo začínať odznova
Priveľa som stratila, priveľa dala
Načo to všetko dookola riešiť
Všetko som stratila, všetko som ti dala
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

Traîtrise — Zrada

Traîtrise znamená "zrada" alebo "podvod". Je to silné a dramatické slovo, ktoré sa v piesňach neobjavuje každý deň.

V kontexte piesne, kde speváčka hovorí "Traîtrise pour morceau" (Zrada za pieseň), naznačuje, že jej osobná skúsenosť so zradou sa stala inšpiráciou pre jej hudbu. Toto slovo dodáva textu hĺbku a ukazuje, ako sa bolesť môže premeniť na umenie.

Pripravte sa na úprimnú a emotívnu jazdu s piesňou "À La Folie" od Adèle Castillon! Táto pieseň je ako otvorený denník, kde Adèle zdieľa svoje pocity po rozchode. Začína priznaním, že nemá rada takéto chvíle, ale už strávila príliš veľa času "À me noyer dans des larmes" (topiac sa v slzách), ktoré si myslela, že zvládne. Jej srdce je zraniteľné a ona cíti, že jej partner klame, čo ju len viac odďaľuje.

Spomienky sú poškvrnené a ich príbeh bol dráma. Teraz je to pre ňu príliš intenzívne, jej srdce je v stave FOMO (Fear Of Missing Out – strach, že niečo zmešká), zatiaľ čo slzy jej partnera sú v spomalenom zábere. Spomienky sú v troskách a ona nevie, čo potrebuje. Hovorí len so svojím klavírom a nahráva si demá, kde zrada slúži ako inšpirácia pre jej skladby. Chce si pustiť hudbu nahlas, "M'oublier dans la nuit" (zabudnúť na seba v noci) a premýšľať o chybách svojho partnera, ale aj o jej vlastnom "À ma folie" (šialenstve). Pýta sa, načo začínať znova, keď už toľko stratila a dala. Čas ubehol a ona sa cíti opäť ako dieťa, jej slzy ju úplne zničili. Musí sa naučiť znova milovať a znova sa zblázniť. Oči jej partnera sú pre ňu revolta, pretože stále žiaria, aj keď ona trpí.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including À La Folie by Adèle Castillon!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN FRENCH WITH À LA FOLIE BY ADÈLE CASTILLON
Learn French with music with 4834 lyric translations from various artists including Adèle Castillon
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn French with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS