À La Folie Lyrics in Bulgarian by Adèle Castillon
Vriller буквално означава „да се изкривиш“, „да се завъртиш“ или „да се пробиеш“. Това е динамичен глагол, който не се среща често в ежедневния език, което го прави интригуващ.
В контекста на песента, фразата „Réapprendre à vriller“ (Да се научиш отново да полудяваш/да се изкривяваш) предполага процес на преоткриване на себе си, може би да се освободиш от контрол или да прегърнеш лудостта си след раздяла. Това е поетичен начин да се опише емоционалното състояние на объркване и пречупване.
Пригответе се за една емоционална изповед от Адел Кастийон в песента "À La Folie"! Тази песен е като отворена книга за края на една връзка, когато болката е толкова силна, че те кара да се чувстваш като дете отново. Адел ни споделя, че ѝ е писнало да се дави в сълзи, които е мислила, че може да контролира, но вече няма сили: "J'ai passé trop de temps / À me noyer dans des larmes / Que je pensais pouvoir gérer / Mais j'ai plus les armes" [Прекарах твърде много време / Да се давя в сълзи / Които мислех, че мога да контролирам / Но вече нямам оръжия].
Тя описва как сърцето ѝ е "débutant" [начинаещо] и как лъжите на другия са я отдалечили. Спомените са опетнени, а историята им е била драма. Сега тя просто иска да усили музиката: "J'vais monter la sono / M'oublier dans la nuit / Repenser à tes défauts / À ma folie" [Ще усиля звука / Ще се забравя в нощта / Ще си мисля за твоите недостатъци / За моята лудост]. Това е нейният начин да се справи – да се изгуби в музиката и да преосмисли всичко, което е било. Песента е за това как понякога трябва да се отдръпнеш, да се отдадеш на лудостта си и да оставиш миналото зад гърба си, дори когато е трудно да престанеш да обичаш.
