Red Bottoms Lyrics in Spanish ADÉLA

Below, I translated the lyrics of the song Red Bottoms by ADÉLA from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Corta como un cuchillo
Llámame tu esposa
Pero solo los fines de semana
Se siente como si
Me quisieras para siempre
Pero solo cuando me voy
Mi peor miedo
Desaparecerás
Después de una discusión
Entonces me entristezco, sí
Diré cómo estoy
Dependiendo de quién pregunte
No puedo hablar con sentimientos
Pero puedo hablar con estilo
Soy como mis suelas rojas
No puedes desgastarme demasiadas veces
Porque cuando el rojo empieza a desaparecer
¿Amarás lo que hay al otro lado? lado
Nadie quiere zapatos sucios
Nadie quiere problemas con su padre
No quiero sentirme de segunda mano
No cuando se trata de ti
Soy como mis suelas rojas
Si no soy perfecta, ¿dirás adiós?
Dirás adiós
Necesito saber
Tu amor no se irá
Cuando tenga líneas y arrugas
Sostén el peso
O dóblate y rómpete
Dependiendo de cómo me traten
Dame tiempo
Adóname
Lléname de halagos
Si lo haces
Entonces seré suave
Como el cuero se vuelve
Soy como mis suelas rojas
No puedes desgastarme demasiadas veces
Y cuando el rojo empiece a desaparecer
¿Amarás lo que hay al otro lado? lado
Nadie quiere zapatos sucios
Nadie quiere problemas con su padre
No quiero sentirme de segunda mano
No cuando se trata de ti
Soy como mis suelas rojas
Si no soy perfecta, ¿dirás adiós?
Dirás adiós
Diré cómo estoy
Dependiendo de quién pregunte
Creo que estoy demasiado animada
Por todo lo que ha pasado
Diré cómo estoy
Dependiendo de quién pregunte
No puedo hablar con sentimientos
Pero puedo hablar con estilo
Soy como mis suelas rojas
No puedes desgastarme demasiadas veces
Y cuando el rojo empiece a desaparecer
¿Amarás lo que hay al otro lado? lado
Nadie quiere zapatos sucios
Nadie quiere problemas con su padre
No quiero sentirme de segunda mano
No cuando se trata de ti
Soy como mis suelas rojas
Si no soy perfecta, ¿dirás adiós?
Dirás adiós
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

secondhandde segunda mano / usado

Secondhand significa 'de segunda mano' o 'usado', refiriéndose a algo que ya ha sido propiedad de otra persona.

En la canción, la artista usa esta palabra de forma metafórica para expresar que no quiere sentirse como una opción secundaria o menos importante en una relación. Es una forma muy original y emotiva de describir el deseo de ser la prioridad de alguien, no solo una opción más.

¡Prepárate para una de las metáforas más inteligentes que escucharás en una canción! En "Red Bottoms", la artista checa ADÉLA se compara a sí misma con los famosos y lujosos zapatos de suela roja de Christian Louboutin. A través de esta imagen, nos cuenta la historia de una relación llena de inseguridades. Ella se siente como un objeto de lujo que su pareja solo valora por su apariencia perfecta y nueva, pero teme que, al igual que la pintura roja de las suelas se desgasta con el uso, el amor de su pareja también desaparezca cuando ella muestre sus imperfecciones y vulnerabilidades.

La gran pregunta que plantea la canción es: ¿Me querrás cuando el rojo empiece a desaparecer? ADÉLA expresa su miedo a ser abandonada si no es perfecta. Admite que le cuesta hablar de sus sentimientos directamente, por lo que usa la moda como su lenguaje para comunicar su ansiedad. Es una canción que explora la necesidad de un amor genuino y profundo, uno que te acepte con tus "líneas y arrugas" y no te deseche como un par de zapatos viejos.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Red Bottoms by ADÉLA!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH RED BOTTOMS BY ADÉLA
Learn English with music with 26451 lyric translations from various artists including ADÉLA
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.