Below, I translated the lyrics of the song En La Cárcel De Tu Piel by Adalberto Santiago from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
En la cárcel de tu piel estoy preso a voluntad
In the prison of your skin I am imprisoned at will
Por favor déjame así no me des la libertad
Please leave me so don't give me freedom
En la cárcel de tu piel no hay más rejas que esta sed
In the jail of your skin there are no more bars than this thirst
Que aún no acabo de saciar porque bebo de tu ser.
That I still haven't finished satisfying because I drink from your being.
En la cárcel de tu piel me retiene la pasión
In the prison of your skin passion holds me
Y por qué voy a negar que me encanta mi prisión
And why am I going to deny that I love my prison
No precisas de un guardián que me obligue a serte fiel
You don't need a guardian who forces me to be faithful to you
Ni precisas de un papel para atarme a tu verdad.
You don't even need a piece of paper to bind me to your truth.
En la cárcel de tu piel prisionero de este amor
In the prison of your skin prisoner of this love
Carcelera de mi fe de mi gloria o mi dolor
Jailer of my faith of my glory or my pain
Déjame morir así y si tienes compasión
Let me die like this and if you have compassion
Amortájame en tu piel, dame tierra en tu calor
Shroud me in your skin, give me land in your heat
En la cárcel de tu piel me desnudo del pudor
In the prison of your skin I get naked from modesty
y me asusta comprobar que no envidio al mismo Dios
and it scares me to see that I do not envy God himself
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © DistroKid
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.