Incoscienti Giovani Lyrics in Ukrainian by Achille Lauro
Incoscienti перекладається як "безрозсудні" або "несвідомі". Це слово нечасто зустрічається в повсякденних піснях, що робить його цікавим для вивчення.
У пісні Achille Lauro використовує його для опису молодих людей, які живуть на повну, незважаючи на наслідки, що підкреслює їхню бунтарську та безтурботну натуру. Це слово чудово передає дух пісні про молодість і її виклики.
Італійський хіп-хоп виконавець Achille Lauro у треку «Incoscienti Giovani» видає шалену суміш юнацького бунту, хаосу та розбитих сердець. Герої пісні буквально тікають від дорослого світу: вони ночують в авто, крадуть квіти («Dormivamo in un Peugeot / Sì, noi due ladri di fiori» — «Ми спали в Пежо, так, ми двоє крадіїв квітів») і категорично відмовляються повторювати прісне життя батьків. Їхнє кохання нагадує дощ над римським парком Вілла Борґезе («L'amore è come una pioggia sopra Villa Borghese»), де вони водночас тонуть і проживають власну драму. Образи тут максимально кінематографічні та гіперболізовані: від бійок із друзями до обіцянки подзвонити через сотню життів із заправки на трасі («Ti chiamerò da un Autogrill / Tra cento vite o giù di lì» — Autogrill — це мережа придорожніх кафе в Італії).
Це історія про тих самих «нерозважливих молодих людей» («incoscienti giovani»), які грають у рулетку з власними почуттями під неоновими вивісками. Герой відверто драматизує і заявляє: якщо ти мене не любиш, я помру молодим («Se non mi ami muoio giovane»). Їхня ніжність обов'язково має межувати з болем («'Fammi una carezza, amore mio' / 'Ma che mi faccia male'» — «Погладь мене, любов моя, але так, щоб було боляче»), а після пів сигарети лишається тільки сказати «прощавай».
