Incoscienti Giovani Lyrics in Slovak by Achille Lauro

Incoscienti znamená 'bezstarostní' alebo 'nevedomí'. Je to silné slovo, ktoré dokonale vystihuje tému piesne a mladosť.

V Achille Laurovom texte sa opakuje fráza "Incoscienti giovani" (Bezstarostní mladí), ktorá opisuje mladých ľudí, ktorí žijú naplno, bez ohľadu na následky, často v chaose a s vášňou. Je to slovo, ktoré evokuje pocit slobody, rebélie a intenzívnych emócií, ktoré sú typické pre mladosť.

Tento track od talianskeho rapera Achilleho Laura ťa vezme priamo do divokej, zraniteľnej mladosti. Lauro tu nerieši žiadne klišé, ale hádže na teba konkrétne spomienky: spanie v starom aute so slovami „Dormivamo in un Peugeot“ (Spávali sme v Peugeote), kradnutie kvetov („ladri di fiori“) či telefonovanie z diaľničného odpočívadla („Ti chiamerò da un Autogrill“ – Autogrill je v Taliansku známa sieť čerpacích staníc a bistier popri diaľniciach). Do toho sa mieša rodinná bolesť z minulosti dievčaťa, ktorej otec sa večer nevracal a poznala ho len od chrbta: „L'hai visto solo di schiena“ (Videla si ho iba od chrbta). Prirovnanie lásky k dažďu nad slávnym rímskym parkom Villa Borghese („L'amore è come una pioggia sopra Villa Borghese“) dodáva celému chaosu špecifickú rímsku atmosféru.

Celá pieseň stojí na tej prehnanej, zúfalej romantike, ktorú cítiš len vtedy, keď máš dvadsať a myslíš si, že bez toho druhého neprežiješ. Lauro to priznáva úplne priamo v refréne: „Se non mi ami muoio giovane“ (Ak ma neľúbiš, zomriem mladý). Dokonca si pýta pohladenie, ktoré však musí zabolieť: „Fammi una carezza, amore mio / Ma che mi faccia male“ (Pohlaď ma, láska moja / Ale nech to bolí). Je to príbeh dvoch stratených ľudí prirovnaných k malým sirotám pri rulete („Noi due orfanelli alla roulette“), ktorí si po polke cigarety povedia zbohom, no navždy zostanú tými nezodpovednými mladými z názvu skladby.