Incoscienti Giovani Lyrics in Russian by Achille Lauro

Incoscienti переводится как "безрассудные" или "бессознательные". Это слово прекрасно передает дух молодости и необдуманных поступков, которые часто совершаются в этом возрасте.

В песне Акилле Лауро использует его в выражении "incoscienti giovani" (безрассудные молодые люди), чтобы описать себя и свою возлюбленную. Это слово подчеркивает их юношескую смелость, непредсказуемость и готовность идти на риск, что делает его очень запоминающимся и характерным для этой песни.

Знаешь это чувство юношеского максимализма, когда кажется, что от неразделенной любви можно буквально погибнуть? Итальянский артист Achille Lauro выдает именно такой концентрированный романтический надрыв: он прямо заявляет «Se non mi ami muoio giovane» («Если ты меня не любишь, я умру молодым»). Вся песня набита кинематографичными деталями беспокойной юности: ночевки в машине («Dormivamo in un Peugeot» — «Мы спали в Пежо»), воровство цветов на улицах, драки с друзьями и обещание позвонить из придорожного кафе («Ti chiamerò da un Autogrill» — Autogrill это известная сеть заправок и кафе на трассах Италии).

Герои изо всех сил пытаются не повторить судьбу родителей («Mai una vita come i tuoi» — «Никогда такую жизнь, как у твоих»), выбирая взамен собственный хаос. Любовь здесь идет в комплекте с болью, причем вполне осознанно: строчка «Fammi una carezza, amore mio, ma che mi faccia male» («Погладь меня, любовь моя, но так, чтобы было больно») отлично показывает этот нерв. Они называют себя «incoscienti giovani» (беспечные молодые люди) и «ladri di fiori» (воры цветов), проживая расставание под дождем в римском парке Villa Borghese и оставляя после себя лишь полсигареты на прощание («Mezza sigaretta e dopo addio»).