Thunderstruck Lyrics in Spanish AC/DC

Below, I translated the lyrics of the song Thunderstruck by AC/DC from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Trueno, trueno, trueno, trueno, trueno
Verse 1
Quedé atrapado
En medio de la vía del tren
Miré alrededor
Y supe que no había vuelta atrás
Mi mente corría
Y pensé qué podía hacer
Y supe
Que no había ayuda, ninguna ayuda de tu parte
Sonido de los tambores
Golpeando en mi corazón
El trueno de las armas
Me destrozó
Has quedado, impactado
Rodamos por la autopista
Rompimos el límite, llegamos a la ciudad
Pasamos hasta Texas
Sí, Texas y nos divertimos
Conocimos a unas chicas
Unas bailarinas que nos dieron un buen rato
Rompimos todas las reglas, jugamos con todos los tontos
Sí, sí, ellas, ellas, nos volaron la cabeza
Me temblaban las rodillas
¿Puedo venir otra vez, por favor?
Sí, las damas fueron demasiado amables
Has quedado impactado
Impactado
Sí, sí, sí, impactado
Impactado
Me temblaban las rodillas
¿Puedo venir otra vez, por favor?
Impactado
Impactado
Sí, sí, sí, impactado
Impactado, sí, sí, sí
Dijeron "sí, está bien"
Estamos bien
Sí, está bien
Estamos bien, impactado
Sí, sí, sí, impactado
Impactado
Whoa nena, nena, impactado
Has quedado impactado
Impactado
Impactado
Impactado
Has quedado impactado
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

thunderstruckatónito / pasmado

Thunderstruck es una palabra compuesta que literalmente significa "golpeado por un trueno" (struck by thunder). Sin embargo, se usa de forma figurada para describir un estado de shock, asombro o sorpresa extrema, como si te hubiera caído un rayo.

En la canción de AC/DC, esta palabra captura la energía explosiva y la sensación abrumadora de estar completamente pasmado, ya sea por la potencia de la música o por una experiencia increíblemente intensa. ¡Es la palabra perfecta para describir cómo te deja este clásico del rock!

¡Prepárate para un subidón de voltaje! “Thunderstruck” es el grito de guerra con el que AC/DC nos hace sentir un rayo directo al corazón. Desde el primer "thunder" la canción recrea la adrenalina de verse atrapado en medio de una vía de tren, sin posible regreso. El protagonista escucha tambores que retumban como cañones y reconoce que está solo frente a la tormenta, pero no con miedo, sino con una determinación feroz: el estruendo eléctrico de las guitarras simboliza esa fuerza que sacude todo a su paso.

Luego la historia se convierte en una road movie de rock. El narrador y su banda se lanzan por la autopista, cruzan límites, llegan a Texas y rompen todas las reglas entre risas, música y bailarinas que les “vuelan la cabeza”. “Thunderstruck” es, en esencia, una celebración de la vida vivida al máximo: sentir temblar las rodillas, pedir repetir la experiencia y gritar que todo está bien porque el trueno del rock nos impulsa hacia adelante. Cada acorde es un relámpago que recuerda que la energía, la aventura y la fiesta pueden caer del cielo en cualquier momento… y cuando lo hagan, estarás thunderstruck.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Thunderstruck by AC/DC!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THUNDERSTRUCK BY AC/DC
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including AC/DC
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.