Thunderstruck Lyrics in Croatian by AC/DC
Thunderstruck doslovno znači 'pogođen gromom'. To je snažna i dramatična riječ koja se ne čuje svaki dan u pjesmama, a ujedno je i naslov ove kultne pjesme AC/DC-ja.
U kontekstu pjesme, bend je koristi kako bi opisao osjećaj iznenadnog šoka, uzbuđenja i preplavljenosti, bilo da je riječ o susretu s nečim moćnim poput groma ili o intenzivnom iskustvu koje vas ostavlja bez daha. To je savršen izbor za opisivanje divlje energije i euforije koju pjesma prenosi.
Pripremite se za čistu energiju AC/DC-ja! U pjesmi "Thunderstruck" osjećamo se kao da smo uhvaćeni "In the middle of a railroad track" [nasred željezničke pruge], bez mogućnosti povratka. To je onaj osjećaj kad ti srce lupa kao bubnjevi, a grmljavina topova te razdire.
Ali nije sve samo panika! Pjesma nas vodi na putovanje autocestom, gdje smo "Broke the limit, we hit the town" [prešli granicu, stigli u grad] i dobro se zabavili u Teksasu. Upoznajemo plesačice koje su nam "blew our minds" [oduševile nas], prekršili smo sva pravila i osjećali se kao da nam se koljena tresu, pitajući se "Could I come again please?" [Mogu li doći opet, molim te?]. To je pjesma o divljoj zabavi, adrenalinu i onom osjećaju kad te nešto potpuno obuzme – jednostavno si "thunderstruck" [pogođen gromom]!
