Back In Black Lyrics in Croatian by AC/DC
Noose znači 'omča', a najčešće se odnosi na omču za vješanje. To je snažna i pomalo mračna riječ koja se ne pojavljuje često u pjesmama.
U pjesmi, AC/DC pjeva: "From the noose that's kept me hanging about" (Iz omče koja me držala da visim). Ovdje se "noose" koristi metaforički kako bi se opisala teška situacija ili ograničenje iz kojeg su se oslobodili, dajući osjećaj olakšanja i povratka slobodi.
Pripremite se za rock himnu australskog benda AC/DC! "Back in Black" je pjesma o trijumfalnom povratku. Pjevač slavi povratak nakon dugog izbivanja, osjećajući se kao da je pobjegao iz "omče" koja ga je sputavala. Ovo nije samo povratak, ovo je ponovno rođenje ispunjeno prkosom i snagom.
Pjesma je puna slika neuništivosti i buntovništva. Pjevač tvrdi da ima "devet života" poput mačke i da ga smrt ne može zaustaviti ("Zaboravi na mrtvačka kola jer ja nikad neću umrijeti"). Vozi se u Cadillacu, osjeća se kao "energetski paket" i upozorava sve da mu se maknu s puta. To je čista, sirova energija rock and rolla koja slavi otpornost i povratak jači nego ikad prije.
