Highway To Hell Lyrics in Hungarian by AC/DC
Stride jelentése 'lépés', de nem akármilyen lépés, hanem egy hosszú, magabiztos lépés, vagy átvitt értelemben egy eseményekkel való megbirkózás.
Az AC/DC dalában a "Taking everything in my stride" kifejezés azt jelenti, hogy az énekes minden kihívást vagy akadályt könnyedén, magabiztosan kezel, anélkül, hogy bármi is kizökkentené. Ez a szó jól tükrözi a dal lázadó, féktelen hangulatát.
Készen állsz egy kis rock 'n' rollra? Az AC/DC, ez az ausztrál banda, elvisz minket egy utazásra a pokolba vezető autópályán a "Highway To Hell" című dalukkal. De ne ijedj meg, ez nem egy szomorú utazás!
Ez a dal arról szól, hogy az ember szabadon és gondtalanul él, nem törődve a szabályokkal. A dalszövegben az énekes azt mondja: "Living easy, living free" [Könnyen élek, szabadon élek], és "No stop signs, speed limit" [Nincsenek stoptáblák, sebességkorlátozás]. Arról van szó, hogy az ember a saját útját járja, és nem hagyja, hogy bárki lelassítsa: "Nobody's gonna slow me down" [Senki sem fog lelassítani]. Egy igazi buli az egész, ahol a barátok is ott vannak: "Going down, party time / My friends are gonna be there too" [Megyünk lefelé, buli idő / A barátaim is ott lesznek]. Még Sátánnak is fizetett, és azt mondja: "Momma, look at me / Im on my way to the promised land" [Mama, nézz rám / Úton vagyok az ígéret földjére]. Szóval, ez egy himnusz a féktelen szabadsághoz és a rock 'n' roll életérzéshez!
