Highway To Hell Lyrics in Greek by AC/DC
Η λέξη stride σημαίνει «βήμα», αλλά όχι ένα απλό βήμα. Αναφέρεται σε ένα μακρύ, αποφασιστικό βήμα, συχνά με την έννοια της προόδου ή της αντιμετώπισης μιας κατάστασης.
Στο τραγούδι, η φράση «taking everything in my stride» σημαίνει ότι ο τραγουδιστής αντιμετωπίζει όλες τις προκλήσεις και τις δυσκολίες με ηρεμία και αυτοπεποίθηση, χωρίς να τον επηρεάζουν. Είναι μια δυναμική έκφραση που δείχνει αποφασιστικότητα.
Ετοιμάσου να ροκάρεις με το θρυλικό "Highway to Hell" των AC/DC! Αυτό το τραγούδι είναι ένας ύμνος στην ξέγνοιαστη ζωή, όπου ο τραγουδιστής ζει ελεύθερα και χωρίς περιορισμούς. Νιώθει σαν να έχει ένα "season ticket on a one-way ride" [εισιτήριο διαρκείας για μια διαδρομή χωρίς επιστροφή], απολαμβάνοντας κάθε στιγμή χωρίς να ζητάει τίποτα από κανέναν.
Ο στίχος "Don't need reason, don't need rhyme" [Δεν χρειάζομαι λόγο, δεν χρειάζομαι ομοιοκαταληξία] δείχνει την απόλυτη ελευθερία του. Είναι σαν να πηγαίνει σε ένα ατελείωτο πάρτι, όπου οι φίλοι του θα είναι εκεί, και κανείς δεν μπορεί να τον σταματήσει. "No stop signs, speed limit, Nobody's gonna slow me down" [Χωρίς στοπ, χωρίς όριο ταχύτητας, Κανείς δε θα με επιβραδύνει] – αυτό τα λέει όλα! Είναι στον δικό του δρόμο προς την «υποσχόμενη γη», ακόμα κι αν αυτός ο δρόμος είναι ο "highway to hell" [λεωφόρος προς την κόλαση]!
