Highway To Hell Lyrics in Finnish by AC/DC
Stride tarkoittaa 'askelta' tai 'harppausta', mutta se viittaa usein pitkään, päättäväiseen askeleeseen tai tapaan edetä.
AC/DC:n kappaleessa laulaja sanoo "Taking everything in my stride", mikä tarkoittaa, että hän kohtaa kaikki haasteet ja tilanteet rauhallisesti ja luottavaisesti, ottaen ne osana matkaansa. Se kuvaa asennetta, jossa mikään ei hidasta tai horjuta häntä.
AC/DC:n "Highway To Hell" on täynnä energiaa ja kapinahenkeä! Tämä Australian rock-jättiläisen kappale kertoo elämästä, jossa ei ole sääntöjä eikä jarruja. Laulaja kuvailee elävänsä "Living easy, living free" [elää helposti, elää vapaasti] ja nauttivansa "Season ticket on a one-way ride" [kausikortti menolippuun] – kuulostaa aika huolettomalta, eikö? Hän ei kaipaa syitä tai riimejä, vaan ottaa kaiken vastaan sellaisena kuin se tulee.
Kappaleessa kuvataan juhlimista ja hauskanpitoa, kun laulaja on matkalla helvettiin, ja ystävät ovat siellä myös. "No stop signs, speed limit" [ei stop-merkkejä, ei nopeusrajoitusta] ja "Nobody's gonna slow me down" [kukaan ei hidasta minua] kertovat, ettei mikään voi pysäyttää tätä menoa. Jopa Saatana saa osansa, kun laulaja toteaa maksaneensa velkansa soittamalla rock-bändissä. Tämä on todellinen rock-anthemin, joka saa sinut haluamaan liittyä tähän villiin kyytiin!
