Back In Black Lyrics in Finnish by AC/DC
Noose tarkoittaa 'hirttosilmukkaa'. Se on dramaattinen ja voimakas sana, joka ei ole jokapäiväisessä käytössä.
AC/DC:n kappaleessa "Back In Black" se symboloi vapautumista jostakin rajoittavasta tai tukahduttavasta. Laulaja laulaa: "Yes, I'm let loose from the noose that's kept me hanging about", mikä viittaa vapauteen ja uuteen alkuun vaikean ajanjakson jälkeen.
AC/DC:n "Back in Black" on enemmän kuin vain rock-kappale – se on voimakas julistus paluusta kuoleman porteilta. Sanoitukset ovat täynnä uhmakasta energiaa, kun laulaja julistaa olevansa takaisin mustissa ("Back in black") pitkän poissaolon jälkeen. Tämä ei ole mikä tahansa paluu, vaan voitokas sellainen. Puhuja kuvailee vapautuneensa hirttosilmukasta ("let loose from the noose") ja julistaa, ettei koskaan kuole ("I'll never die"), sillä hänellä on yhdeksän elämää kuin kissalla.
Tämä kappale on todellisuudessa kunnianosoitus. Se tehtiin yhtyeen edellisen laulajan, Bon Scottin, kuoleman jälkeen. Musta väri symboloi surua, mutta kappale muuttaa sen voiman ja sinnikkyyden symboliksi. Sanat kuten "Number one with a bullet" ja "I'm a power pack" maalaavat kuvan pysäyttämättömästä voimasta, joka on palannut raiteilleen ("back on the track") voittamaan kaikki vastoinkäymiset. Se on viesti siitä, että tragediasta huolimatta bändi – ja elämä – jatkuu entistä vahvempana.
