Back In Black Lyrics in Swedish by AC/DC

Below, I translated the lyrics of the song Back In Black by AC/DC from English to Swedish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Tillbaka i svart
Jag gick och la mig
Jag har varit borta för länge jag är glad att vara tillbaka
Ja, jag är släppt lös
Från snaran
Som hållit mig hängande kvar
Jag har tittat på himlen
För den gör mig hög
Glöm likbilen för jag kommer aldrig att dö
Jag har nio liv
Kattögon
Missbrukar varenda ett av dem och löper amok
För jag är tillbaka
Ja, jag är tillbaka
Nå, jag är tillbaka
Ja, jag är tillbaka
Nå, jag är
Tillbaka
Tillbaka
Jag är tillbaka i svart
Ja, jag är tillbaka i svart
Tillbaka i baksätet på en Cadillac
Nummer ett med en kula, jag är ett kraftpaket
Ja, jag är i full gång
Med ett gäng
De måste fånga mig om de vill att jag ska hängas
När jag är tillbaka på spåret
Och jag slår bort kritiken
Ingen kommer att få mig på en ny anklagelse
Så titta på mig nu, jag gör bara mitt drag
Försök inte att utmana ödet
Bara gå ur min väg, för jag är tillbaka
Ja, jag är tillbaka
Nå, jag är tillbaka
Ja, jag är tillbaka
Nå, jag är tillbaka
Tillbaka
Nå, jag är tillbaka i svart
Ja, jag är tillbaka i svart
Nå, jag är tillbaka
Ja, jag är tillbaka
Nå, jag är tillbaka
Ja, jag är tillbaka
Nå, jag är tillbaka
Tillbaka
Jag är tillbaka i svart
Ja, jag är tillbaka i svart
Nå, jag är tillbaka
Tillbaka
Tillbaka
Tillbaka
Tillbaka
Tillbaka
Nå, jag är tillbaka
Ja, jag är tillbaka i svart
Fantastiskt
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

noosesnara

Noose betyder 'snara' eller 'ögla', ofta associerad med en galgsnara. Det är ett starkt och dramatiskt ord som inte dyker upp i varje låt.

I "Back In Black" använder AC/DC ordet metaforiskt för att beskriva att de har blivit 'släppta lösa från snaran' (let loose from the noose). Det förmedlar en känsla av att ha brutit sig loss från något som höll dem fångna eller begränsade, och nu är de fria och redo att rocka igen. Det är en kraftfull bild för att uttrycka frihet och återkomst.

AC/DC:s "Back in Black" är en av rockhistoriens mest kraftfulla comeback-låtar. Texten är en trotsig och triumferande deklaration om att vara tillbaka, starkare än någonsin. Sångaren beskriver hur han har lurat döden, med rader som "Forget the hearse 'cause I'll never die" (Glöm likvagnen för jag kommer aldrig att dö) och "I got nine lives" (Jag har nio liv). Det är en hyllning till motståndskraft och att återvända från en mörk plats, inte bara för att överleva, utan för att dominera.

Låten skrevs som en hyllning till bandets tidigare sångare, Bon Scott, som hade gått bort. Den svarta färgen symboliserar sorgen, men låten i sig är allt annat än sorglig. Den är en explosion av energi och självförtroende. Med bilder av att komma tillbaka i en Cadillac och vara en "number one with a bullet" (etta med en kula), målar bandet upp en bild av en ostoppbar kraft som har övervunnit tragedi och är redo att ta över världen igen.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Back In Black by AC/DC!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BACK IN BLACK BY AC/DC
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including AC/DC
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE AC/DC