Back In Black Lyrics in Bulgarian by AC/DC
Noose означава „примка“ или „бесилка“. Това е силна и драматична дума, която не се среща често в ежедневния език или в повечето песни.
В контекста на песента, AC/DC използват „noose“ метафорично, за да опишат освобождаването си от нещо, което ги е държало в плен или ги е ограничавало. Фразата „let loose from the noose“ предава усещане за свобода и бунт, което е емблематично за стила на групата.
Пригответе се за един от най-великите химни на завръщането в рока! "Back in Black" на AC/DC е експлозивна декларация за издръжливост и неподчинение. Песента е написана като почит към покойния вокалист на групата, Бон Скот, и черният цвят символизира траура. Въпреки това, вместо скръб, текстът излъчва чиста, неподправена енергия и предизвикателство към съдбата.
Героят в песента се завръща по-силен от всякога, сякаш е избягал от самата смърт. С изрази като "Забрави за катафалката, защото никога няма да умра" (Forget the hearse 'cause I'll never die) и "Имам девет живота" (I got nine lives), той се обявява за неуязвим. Това е празник на живота и на способността да се изправиш след тежък удар, завръщайки се с "първи номер с куршум" (Number one with a bullet) и готов да поемеш по своя път, без да позволяваш на никого да те спре.
