Below, I translated the lyrics of the song Hagámoslo Otra Vez by Abdiel from Spanish to English.
No lo voy a negar
I'm not gonna deny it
No paro de pensar
I can't stop thinking
Aquella noche que nos comimos
That night that we devoured each other
Qué rico fue todo lo que hicimos
How good everything that we did was
Sé que quieres repetirlo
I know that you want to repeat it
Mami, tú no tienes que decirlo
Babe, you don't have to say it
Lo sé porque solo con mirarte
I know it because just by looking at you
Me dices que el deseo se comparte
You tell me that the desire is shared
Hagámoslo otra vez
Let's do it again
Yo quiero sentir tu piel
I want to feel your skin
Vamos a devorarno', baby, después
Let's devour each other, babe, later
Si quiere repetir lo hacemos otra vez, de nuevo
If you want to repeat it, we'll do it again, again
Hagámoslo otra vez
Let's do it again
Yo quiero sentir tu piel
I want to feel your skin
Vamos a devorarno', baby, después
Let's devour each other, babe, later
Si quiere repetir lo hacemos otra vez, de nuevo
If you want to repeat it, we'll do it again, again
Aunque trate' de negarlo
Even if you try to deny it
Yo quiero repetirlo, solo dime cuándo
I want to repeat it, just tell me when
Tus labios son la droga que me está enviciando
Your lips are the drug that is addicting me
Te quiero de pasajera cuando yo esté guiando
I want you as passenger when I'm driving
Pa' la shorty no hay liga
For the shorty there's no competition
Por favor, no me dejes con la intriga
Please don't leave me in suspense
Shorty, si tú me tiras
Shorty, if you hit me up
Le llego de una, es que tú siempre me inspiras a comértela de una
I'll pull up right away, it's that you always inspire me to eat you up right away
Me encanta esa carita de santa
I love that innocent little face
Cómo te mueves me mata
The way you move kills me
Los dos debajo de la manta
Both of us under the blanket
Me encanta esa carita de santa
I love that innocent little face
Cómo te mueves me mata
The way you move kills me
Los dos debajo de la manta
Both of us under the blanket
Hagámoslo otra vez
Let's do it again
Yo quiero sentir tu piel
I want to feel your skin
Vamos a devorarno', baby, después
Let's devour each other, babe, later
Si quiere repetir lo hacemos otra vez, de nuevo
If you want to repeat it, we'll do it again, again
Hagámoslo otra vez
Let's do it again
Yo quiero sentir tu piel
I want to feel your skin
Vamos a devorarno', baby, después
Let's devour each other, babe, later
Si quiere repetir lo hacemos otra vez, de nuevo
If you want to repeat it, we'll do it again, again
Mándame el location, que te quiero ver ya
Send me the location, because I want to see you now
Para hacer lo mismo que hicimos aquella vez
To do the same thing that we did that time
Mami, chula eres tú
Babe, you're the cutie
Es que tú me prende' cuando apaga' la lu'
It's that you turn me on when you turn off the light
Quiero besarte ese tattoo
I want to kiss that tattoo
Es me matas con esa actitud
It's that you kill me with that attitude
El cuarto está frío, pero nos calentamos
The room is cold, but we warm ourselves up
Te quito la ropa después que nos besamos
I take your clothes off after we kiss
Es que tu cuerpo es una obra de arte
It's that your body is a work of art
Si tú me dices yo te llevo hasta marte
If you tell me, I'll take you all the way to Mars
No lo voy a negar
I'm not gonna deny it
No paro de pensar
I can't stop thinking
Aquella noche que nos comimos
That night that we devoured each other
Qué rico fue todo lo que hicimos
How good everything that we did was
Sé que quieres repetirlo
I know that you want to repeat it
Mami, tú no tienes que decirlo
Babe, you don't have to say it
Lo sé porque solo con mirarte
I know it because just by looking at you
Me dices que el deseo se comparte
You tell me that the desire is shared
Hagámoslo otra vez
Let's do it again
Yo quiero sentir tu piel
I want to feel your skin
Vamos a devorarno', baby, después
Let's devour each other, babe, later
Si quiere repetir lo hacemos otra vez, de nuevo
If you want to repeat it, we'll do it again, again
Hagámoslo otra vez
Let's do it again
Yo quiero sentir tu piel
I want to feel your skin
Vamos a devorarno', baby, después
Let's devour each other, babe, later
Si quiere repetir lo hacemos otra vez, de nuevo
If you want to repeat it, we'll do it again, again
Yeah-yeah, yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah, yeah-yeah-yeah
Hyde del Químico'
Hyde del Químico
Los Legendario'
The Legendaries
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC