I Have A Dream Lyrics in Slovak by ABBA

Below, I translated the lyrics of the song I Have A Dream by ABBA from English to Slovak.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Mám sen
Pieseň na spievanie
Aby mi pomohla vyrovnať sa
S čímkoľvek
Ak vidíš zázrak
Rozprávky
Môžeš prijať budúcnosť
Aj keď zlyháš
Verím v anjelov
Niečo dobré vo všetkom, čo vidím
Verím v anjelov
Keď viem, že čas
Je pre mňa správny
Prekročím potok
Mám sen
Mám sen
Fantázia
Aby mi pomohla cez
Realitu
A môj cieľ
Stojí to za to
Prebíjam sa tmou
Ešte ďalšiu míľu
Verím v anjelov
Niečo dobré vo všetkom, čo vidím
Verím v anjelov
Keď viem, že čas
Je pre mňa správny
Prekročím potok
Mám sen
Prekročím potok
Mám sen
Mám sen
Pieseň na spievanie
Aby mi pomohla vyrovnať sa
S čímkoľvek
Ak vidíš zázrak
Rozprávky
Môžeš prijať budúcnosť
Aj keď zlyháš
Verím v anjelov
Niečo dobré vo všetkom, čo vidím
Verím v anjelov
Keď viem, že čas je pre mňa správny
Prekročím potok, mám sen
Prekročím potok, mám sen
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

wonderz zázrak

Wonder znamená 'zázrak' alebo 'div'. Nie je to úplne bežné slovo v každodenných piesňach a má v sebe silný pocit úžasu a objavovania.

V kontexte piesne ABBA "I Have A Dream" sa slovo "wonder" objavuje vo verši "If you see the wonder of a fairy tale". Tu odkazuje na magickú a inšpiratívnu kvalitu rozprávok, ktorá môže pomôcť človeku prekonať ťažkosti a veriť v budúcnosť. Je to slovo, ktoré evokuje nádej a optimizmus.

Pieseň „I Have A Dream“ od legendárnej švédskej skupiny ABBA je krásnou a povznášajúcou hymnou o sile nádeje a optimizmu. Text piesne sa zameriava na myšlienku, že mať sen je ako mať „pieseň na spievanie“ (a song to sing), ktorá nám pomáha vyrovnať sa s akýmikoľvek ťažkosťami v živote. Tento sen funguje ako fantázia, ktorá nám umožňuje prejsť náročnou realitou (to help me through reality).

Speváčka vyjadruje hlbokú vieru v dobro, keď spieva: „Verím v anjelov, v niečo dobré vo všetkom, čo vidím“ (I believe in angels, something good in everything I see). Táto viera jej dáva silu prekonávať prekážky, symbolizované „pretláčaním sa tmou“ (pushing through the darkness) a odhodlaním „prekročiť prúd“ (I'll cross the stream), keď nastane ten správny čas. Je to pieseň o tom, ako nás naša vnútorná vízia a nádej môžu viesť aj cez tie najťažšie chvíle.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I Have A Dream by ABBA!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I HAVE A DREAM BY ABBA
Learn English with music with 61466 lyric translations from various artists including ABBA
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS