I Have A Dream Lyrics in Bulgarian by ABBA

Below, I translated the lyrics of the song I Have A Dream by ABBA from English to Bulgarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Имам една мечта
Една песен за пеене
За да ми помогне да се справя
С всичко
Ако видиш чудото
На една приказка
Можеш да прегърнеш бъдещето
Дори и да се провалиш
Вярвам в ангели
Нещо добро във всичко, което виждам
Вярвам в ангели
Когато знам, че времето
Е подходящо за мен
Ще прекося потока
Имам една мечта
Имам една мечта
Една фантазия
За да ми помогне да премина
През реалността
И моята дестинация
Прави всичко да си струва
Проправяйки си път през мрака
Още една миля
Вярвам в ангели
Нещо добро във всичко, което виждам
Вярвам в ангели
Когато знам, че времето
Е подходящо за мен
Ще прекося потока
Имам една мечта
Ще прекося потока
Имам една мечта
Имам една мечта
Една песен за пеене
За да ми помогне да се справя
С всичко
Ако видиш чудото
На една приказка
Можеш да прегърнеш бъдещето
Дори и да се провалиш
Вярвам в ангели
Нещо добро във всичко, което виждам
Вярвам в ангели
Когато знам, че времето е подходящо за мен
Ще прекося потока, имам една мечта
Ще прекося потока, имам една мечта
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

fairy taleприказна

Fairy tale означава „приказна“ или „вълшебна история“. Това е съчетание от думи, което носи усещане за магия, чудо и детска невинност.

В контекста на песента на ABBA, „fairy tale“ не е просто детска история, а метафора за надежда и вяра в доброто, дори когато нещата са трудни. Текстът казва: „If you see the wonder of a fairy tale, you can take the future even if you fail“ (Ако видиш чудото на една приказка, можеш да посрещнеш бъдещето, дори и да се провалиш). Това придава на фразата по-дълбок, вдъхновяващ смисъл.

"I Have a Dream" на шведската група ABBA е песен, изпълнена с надежда и оптимизъм. Текстът описва силата на мечтите като начин да се справим с трудностите в живота. Певецът има "песен за пеене", която му помага да се справи "с всичко", и "фантазия", която го превежда "през реалността". Тази мечта е движеща сила, която прави пътуването, дори и "през мрака", да си заслужава.

Песента изразява дълбока вяра в доброто. С думите "Вярвам в ангели / Нещо добро във всичко, което виждам", текстът ни насърчава да гледаме на света с позитивизъм. Тази вяра дава смелост да преследваме бъдещето, дори ако се провалим, точно както в "приказка". Повтарящата се фраза "Ще прекося потока" символизира решимостта да се предприеме важна стъпка към осъществяването на мечтата, когато настъпи "точният момент".

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I Have A Dream by ABBA!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I HAVE A DREAM BY ABBA
Learn English with music with 61466 lyric translations from various artists including ABBA
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS