Gimme! Gimme! Gimme! Lyrics in Swedish by ABBA

Home / Lyrics translation / ABBA / Gimme! Gimme! Gimme!

Below, I translated the lyrics of the song Gimme! Gimme! Gimme! by ABBA from English to Swedish.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Halv ett

Och jag tittar på sena programmet i min lägenhet helt ensam

Hur jag hatar att tillbringa kvällen ensam

Höstvindar blåser utanför mitt fönster

När jag ser mig omkring i rummet

Och det gör mig så deprimerad att se mörkret

Det finns inte en själ därute

Ingen som hör min bön

Ge mig ge mig ge mig en man efter midnatt

Kan inte någon hjälpa mig jaga bort skuggorna

Ge mig ge mig ge mig en man efter midnatt

Ta mig genom mörkret

Till gryningen

Filmstjärnor

Hittar regnbågens slut, med en förmögenhet att vinna

Det är så annorlunda från världen jag lever i

Trött på TV

Jag öppnar fönstret och jag blickar ut i natten

Men det finns inget att se där, ingen i sikte

Det finns inte en själ därute

Ingen som hör min bön

Ge mig ge mig ge mig en man efter midnatt

Kan inte någon hjälpa mig jaga bort skuggorna

Ge mig ge mig ge mig en man efter midnatt

Ta mig genom mörkret

Till gryningen

Ge mig ge mig ge mig en man efter midnatt

Kan inte någon hjälpa mig jaga bort skuggorna

Ge mig ge mig ge mig en man efter midnatt

Ta mig genom mörkret

Till gryningen

Did you like this lyrics translation?

gloom — dysterhet

Gloom betyder 'dysterhet' eller 'mörker', ofta med en känsla av nedstämdhet eller hopplöshet. Det är ett mer poetiskt och intensivt ord än bara 'mörker'.

I låten använder ABBA ordet för att beskriva den ensamma och deprimerande stämningen i rummet, vilket förstärker känslan av isolering och längtan efter sällskap. Det är ett ord som målar upp en stark bild av huvudpersonens känslor.

Har du någonsin suttit ensam hemma sent på kvällen, tittat på TV och känt dig lite nere? ABBA:s "Gimme! Gimme! Gimme!" fångar precis den känslan! Låten handlar om en person som är ensam i sin lägenhet vid halv ett på natten, med höstvindarna som blåser utanför. Hon hatar att tillbringa kvällen själv och känner sig deprimerad av mörkret runt omkring henne. Hon längtar efter sällskap och sjunger "Gimme gimme gimme a man after midnight" [Ge mig, ge mig, ge mig en man efter midnatt].

Det är en så relaterbar känsla, eller hur? Hon ser på filmstjärnor som "find the end of the rainbow, with a fortune to win" [hittar slutet på regnbågen, med en förmögenhet att vinna], och det känns så långt ifrån hennes egen verklighet. Hon är trött på TV:n och tittar ut i natten, men det finns ingen där. Hennes bön är tydlig: "Won't somebody help me chase the shadows away" [Kan inte någon hjälpa mig att jaga bort skuggorna] och "Take me through the darkness to the break of the day" [Ta mig genom mörkret till gryningen]. Det är en riktig discodänga som ändå har en djupare känsla av ensamhet och längtan i sig!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Gimme! Gimme! Gimme! by ABBA!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

ABBA Gimme! Gimme! Gimme! Lyrics