ЧУВСТВА (ChUVSTVA) Lyrics in English Aarne , BUSHIDO ZHO, ATL, АДЛИН (ADLIN)
Below, I translated the lyrics of the song ЧУВСТВА (ChUVSTVA) by Aarne from Russian to English.
Наши чувства не уйдут
Nashi chuvstva ne uidut
Our feelings won't fade
Даже если ты не рядом
Dazhe yesli ti ne ryadom
Even if you're not around
Жаль что это не вернуть
Zhal’ chto eto ne vernut’
Too bad we can't get that back
Твои слезы на экране
Tvoi slezi na ekrane
Your tears are on the screen
За все время мы поймем
Za vse vremya mi poimem
In time we'll figure it out
И залечим наши раны
I zalechim nashi rani
And we’ll heal our wounds
Только меня не спасай
Tol’ko menya ne spasai
Just don't try to save me
Поскорей не забывай
Poskorei ne zabivai
Forget me quicker
Даже если ты не рядом
Dazhe yesli ti ne ryadom
Even if you're not around
Жаль что это не вернуть
Zhal’ chto eto ne vernut’
Too bad we can't get that back
Твои слезы на экране
Tvoi slezi na ekrane
Your tears are on the screen
За все время мы поймем
Za vse vremya mi poimem
In time we'll figure it out
И залечим наши раны
I zalechim nashi rani
And we’ll heal our wounds
Только меня не спасай
Tol’ko menya ne spasai
Just don't try to save me
Поскорей не забывай
Poskorei ne zabivai
Forget me quicker
Нас сто пудово
Nas sto pudovo
Us, one-hundred-percent
Нас сто пудово быть с ней не должно было
Nas sto pudovo bit’ s nei ne dolzhno bilo
We were never meant to be together, one-hundred-percent
Наши шансы были ничтожны
Nashi shansi bili nichtozhni
Our chances were next to nothing
Но заколотило что то под ребрами
No zakolotilo chto to pod rebrami
But something started thumping under my ribs
Это мой труп внутри меня ожил
Eto moi trup vnutri menya ozhil
My corpse inside me came alive
И на парнасе в ахуе музы
I na parnase v akhue muzi
And on Parnassus the muses are shocked as f*ck
В сердце теперь словно заноза
V serdtse teper’ slovno zanoza
Now there's a splinter in my heart
За нее готов рубится хоть в яме
Za nee gotov rubitsya khot’ v yame
I'm ready to fight for her even in a pit
Как торчок последний за дозу
Kak torchok poslednii za dozu
Like the last junkie for a dose
Легкий летний кислотный дождь
Legkii letnii kislotnii dozhd’
A light summer acid rain
Нас растопит без сожаления
Nas rastopit bez sozhaleniya
Will melt us with no mercy
Я холодный как будто нож
Ya kholodnii kak budto nozh
I'm cold like a knife
Но я внутри нее стал теплее
No ya vnutri nee stal teplee
But inside her I got warmer
Это романтик collection
Eto romantik collection
This is the romantic collection
Volume triple six
Я шепну детка полегче ххх
Ya shepnu detka polegche khkhkh
I whisper, baby, take it easy, xxx
Нас в объятиях постель примет как сыра земля
Nas v ob”yatiyakh postel’ primet kak sira zemlya
The bed will hold us like wet earth
Мы покроемся испаренной как пленка с киселя
Mi pokroemsya isparennoi kak plenka s kiselya
We'll be covered with sweat like film on kissel
Жарко так что аж клубятся в небе дыма вензеля
Zharko tak chto azh klubyatsya v nebe dima venzelya
It's so hot clouds of smoke curl in the sky
Это после липких губ ее
Eto posle lipkikh gub yee
That's after her sticky lips
Я пятку до тягал
Ya pyatku do tyagal
I wore my heel down
Чувства не уйдут
Chuvstva ne uidut
Feelings won't leave
Даже если ты не рядом
Dazhe yesli ti ne ryadom
Even if you're not around
Жаль что это не вернуть
Zhal’ chto eto ne vernut’
Too bad we can't get that back
Твои слезы на экране
Tvoi slezi na ekrane
Your tears are on the screen
За все время мы поймем
Za vse vremya mi poimem
In time we'll figure it out
И залечим наши раны
I zalechim nashi rani
And we’ll heal our wounds
Только меня не спасай
Tol’ko menya ne spasai
Just don't try to save me
Поскорей не забывай
Poskorei ne zabivai
Forget me quicker
Йоу мой мандем не спит этой ночью
You moi mandem ne spit etoi noch’yu
Yo, my mandem ain't sleeping tonight
Дома проблемы
Doma problemi
Problems at home
Улица казалась раем
Ulitsa kazalas’ raem
The street seemed like paradise
Мы выясняем без почвы
Mi viyasnyaem bez pochvi
We argue with no reason
То что зимой нас морозит но позже растает
To chto zimoi nas morozit no pozzhe rastaet
Winter freezes us but later it'll thaw
Твой холод меня всегда обжигает
Tvoi kholod menya vsegda obzhigaet
Your cold always burns me
Но ты для меня будешь ласковым маем
No ti dlya menya budesh’ laskovim maem
But you'll be a gentle May to me
Если мне можно повторно влюбится я сделаю это хоть в тысячный раз
Yesli mne mozhno povtorno vlyubitsya ya sdelayu eto khot’ v tisyachnii raz
If I can fall in love again I'll do it a thousand times
Скажи жоас
Skazhi zhoas
Say joas
Мы валим так сильно как не валит таз
Mi valim tak sil’no kak ne valit taz
We hit so hard no trunk can match
Валим так сильно как преподы нас
Valim tak sil’no kak prepodi nas
We hit so hard like teachers hit us
Мы валим так сильно как снег между трасс
Mi valim tak sil’no kak sneg mezhdu trass
We hit so hard like snow between lanes
Эй
Ei
Hey
Мы не замечаем людей
Mi ne zamechaem lyudei
We don't notice people
Не потому что звезды, потому что я с ней
Ne potomu chto zvezdi, potomu chto ya s nei
Not 'cause we're stars, 'cause I'm with her
Деньги говорят с нами это наш слэнг
Den’gi govoryat s nami eto nash sleng
Money talks to us, that's our slang
И со мной за стол сядет только мой гэнг ай
I so mnoi za stol syadet tol’ko moi geng ai
Only my gang will sit at the table with me, ay
Мы с тобой пройдем по полю что б нарвать цветов
Mi s toboi proidem po polyu chto b narvat’ tsvetov
We'll walk the field to pick some flowers
Мы с тобой прошли крапиву и все поняли без слов
Mi s toboi proshli krapivu i vse ponyali bez slov
We passed the nettles and got it without words
Ты проснешься на мне в вешке
Ti prosnesh’sya na mne v veshke
You'll wake up on me in the carriage
Не приехали еще
Ne priekhali yeshche
We ain't there yet
Мы не приехали еще малышка спи спокойных снов ай
Mi ne priekhali yeshche malishka spi spokoinikh snov ai
We ain't there yet baby, sleep tight, ay
Чувства не уйдут
Chuvstva ne uidut
Feelings won't leave
Даже если ты не рядом
Dazhe yesli ti ne ryadom
Even if you're not around
Жаль что это не вернуть
Zhal’ chto eto ne vernut’
Too bad we can't get that back
Твои слезы на экране
Tvoi slezi na ekrane
Your tears are on the screen
За все время мы поймем
Za vse vremya mi poimem
In time we'll figure it out
И залечим наши раны
I zalechim nashi rani
And we’ll heal our wounds
Только меня не спасай
Tol’ko menya ne spasai
Just don't try to save me
Поскорей не забывай
Poskorei ne zabivai
Forget me quicker
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Russian with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.