Heavens Door Lyrics in Spanish by A Year on Earth
Below, I translated the lyrics of the song Heavens Door by A Year on Earth from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
When you fear, when you fall
Cuando tienes miedo, cuando caes
Will you come back and start again?
¿Volverás y empezarás de nuevo?
If you hurt, anymore
Si te duele más
I will bare all the hurt you hold
Desnudaré todo el dolor que tienes
And the hope of it all, is that we'll run the course
Y la esperanza de todo esto es que sigamos el curso
It's a star in the night, it's the great divide, but we can choose
Es una estrella en la noche, es la gran división, pero podemos elegir
I'll wait my whole life for a moment next to you
Esperaré toda mi vida un momento a tu lado
Grey-haired and dying, yeah, there's not a chance I'll ever move
Canoso y moribundo, sí, no hay posibilidad de que alguna vez me mueva
No time, no time without you, not another day
No hay tiempo, no hay tiempo sin ti, ni un día más
When I knock on heaven's door
Cuando llamo a la puerta del cielo
When I knock on heaven's door
Cuando llamo a la puerta del cielo
When I knock on heaven's door
Cuando llamo a la puerta del cielo
It's the truth in your eyes, all the reasons, I fell in love
Es la verdad en tus ojos, todas las razones por las que me enamoré
Every dream, every night all for you, every little thing
Cada sueño, cada noche, todo para ti, cada pequeña cosa
And the hope of it all, is that we'll run the course
Y la esperanza de todo esto es que sigamos el curso
It's a war in the night when our worlds collide, but we won't lose
Es una guerra en la noche cuando nuestros mundos chocan, pero no perderemos
I'll wait my whole life, for a moment next to you
Esperaré toda mi vida, por un momento a tu lado
Grey-haired and dying, yeah, there's not a chance I'll ever move
Canoso y moribundo, sí, no hay posibilidad de que alguna vez me mueva
When I knock on heaven's door
Cuando llamo a la puerta del cielo
When I knock on heaven's door
Cuando llamo a la puerta del cielo
When I knock on heaven's door
Cuando llamo a la puerta del cielo
When I knock on heaven's door
Cuando llamo a la puerta del cielo
When I knock on heaven's door
Cuando llamo a la puerta del cielo
When I knock on heaven's door
Cuando llamo a la puerta del cielo
When I knock on heaven's door
Cuando llamo a la puerta del cielo
When I knock on heaven's door
Cuando llamo a la puerta del cielo
All I ever wanted was to
Todo lo que siempre quise fue
Be there with you, suffer with you
Estar ahí contigo, sufrir contigo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE A YEAR ON EARTH
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music