Hou Van Mij Lyrics in Spanish by 3JS

Below, I translated the lyrics of the song Hou Van Mij by 3JS from Dutch to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Oigo el miedo y la desesperación en su voz
No los sonidos que conozco de ella
No es una lágrima así
Causada por el viento
Sino una que encuentra su origen
En un corazón que sufre intensamente
En la batalla del amor
Ciertamente, pero con cautela, dices suavemente
Por ahora se espera otro tiempo
Miro a ver si entiendo lo que quieres decir
Pero mi cabeza se inunda
Con pensamientos de un tiempo
De incertidumbre
Ámame
Quédate conmigo
Porque sanaste todas mis heridas
Aquí he encontrado mi lugar
Porque te amo
Créeme ahora
Todo lo que vive sabe que sin ti no
Puedo vivir
Impulsado por mi anhelo
En la playa
El agua escribió palabras en la arena
Una gaviota gime que oyó lo que pensé
Mi corazón que grita por fuerza
En mi impotencia, mi mano se extiende
Pero tú desapareces en el interior
Ámame
Quédate conmigo
Porque sanaste todas mis heridas
Aquí he encontrado mi lugar
Porque te amo
Créeme ahora
Todo lo que vive sabe que sin ti no
Puedo vivir
¿Me sumergiré ante la tormenta
¿Usaré mi cabeza o enormemente
Gritaré fuerte por una reforma
De esa ley centenaria
Que tanto consterna mi alma
Quizás alguien me salve así sin más
¡¡Ámame!!
Porque te amo
Créeme ahora
Todo lo que vive sabe que sin ti no
Puedo vivir
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

onzekerheidincertidumbre

Onzekerheid significa 'incertidumbre'. Es una palabra que resuena profundamente en el contexto de la canción, ya que describe un estado emocional de duda y falta de seguridad.

En la letra, el cantante reflexiona sobre un "tiempo de onzekerheid" (tiempo de incertidumbre), lo que sugiere un período de vulnerabilidad y confusión en una relación. Es una palabra que evoca una emoción universal y le da un toque de profundidad a la narrativa de la canción.

¡Prepárate para una canción que te tocará el corazón! "Hou Van Mij" de 3JS es una balada poderosa sobre el miedo a perder a alguien que amas profundamente. Desde el principio, la letra nos sumerge en la angustia del narrador, quien escucha "la angst en wanhoop in haar stem" [la angustia y desesperación en su voz], una voz que ya no suena como antes. La canción describe el dolor de un corazón que "hevig lijdt" [sufre intensamente] en la "liefdesstrijd" [batalla del amor], y cómo la incertidumbre del futuro se cierne sobre la relación.

El estribillo es un ruego desesperado y sincero: "Hou van mij, blijf bij mij" [Ámame, quédate conmigo]. El narrador confiesa que esta persona ha "heelde al mijn wonden" [curado todas mis heridas] y que "hier heb ik mijn plek gevonden" [aquí he encontrado mi lugar]. Es una declaración de amor incondicional, donde el artista afirma que "ik niet zonder jou leven kan" [no puedo vivir sin ti]. La canción explora la vulnerabilidad y la desesperación de querer aferrarse a un amor que parece desvanecerse, incluso preguntándose si debería "duiken voor de storm" [esquivar la tormenta] o "hard gaan schreeuwen om hervorming" [gritar fuerte por un cambio] para salvar lo que tiene.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Hou Van Mij by 3JS!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN DUTCH WITH HOU VAN MIJ BY 3JS
Learn Dutch with music with 1305 lyric translations from various artists including 3JS
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Dutch with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE 3JS