Hou Van Mij Lyrics in Serbian by 3JS

Below, I translated the lyrics of the song Hou Van Mij by 3JS from Dutch to Serbian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Čujem strah i očaj u njenom glasu
Ne zvuke koje od nje poznajem
To nije takva suza
Uzrokovana vetrom
Već ona koja svoj izvor nalazi
U srcu koje teško pati
U ljubavnoj borbi
Sigurno, ali oprezno kažeš tiho
Za sada se drugo vreme očekuje
Gledam da li razumem šta misliš
Ali moja glava je preplavljena
Mislima o vremenu
Neizvesnosti
Voli me
Ostani uz mene
Jer si izlečila sve moje rane
Ovde sam svoje mesto našao
Jer te volim
Veruj mi sada
Sve što živi zna da ja bez tebe ne
Mogu živeti
Vođen mojom težnjom
Na plaži
Voda je pisala reči u pesku
Jauče galeb koji je čuo šta sam mislio
Moje srce koje vapi za snagom
U mojoj nemoći moja ruka poseže
Ali ti nestaješ u zaleđu
Voli me
Ostani uz mene
Jer si izlečila sve moje rane
Ovde sam svoje mesto našao
Jer te volim
Veruj mi sada
Sve što živi zna da ja bez tebe ne
Mogu živeti
Da li da se sakrijem pred olujom
Da koristim glavu ili jako
Glasno da vičem za reformu
Tog vekovnog zakona
Koji moju dušu tako potresa
Možda da me neko tek tako spasi
Voli me!!
Jer te volim
Veruj mi sada
Sve što živi zna da ja bez tebe ne
Mogu živeti
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

onzekerheidneizvesnost

Onzekerheid znači 'neizvesnost' ili 'nesigurnost'. To je reč koja opisuje stanje kada niste sigurni u nešto, bilo da je to budućnost, osećanja ili situacija.

U pesmi, pevač govori o "gedachten aan een tijd van onzekerheid" (mislima o vremenu neizvesnosti), što naglašava period sumnje i straha u vezi sa ljubavnom vezom. Ova reč je ključna za razumevanje emotivne borbe i ranjivosti koju pesma prenosi.

U pesmi "Hou Van Mij" (Volim me) od 3JS-a, uranjamo u iskrenu borbu sa strahom i neizvesnošću u ljubavi. Počinje opisom glasa voljene osobe, punog straha i očaja, što nije uobičajeno. Njena suza nije od vetra, već dolazi iz srca koje pati u ljubavnoj borbi.

Uprkos tome, voljena osoba oprezno najavljuje "drugačije vreme", što unosi još više neizvesnosti. Pevačevo srce je preplavljeno mislima o vremenu nesigurnosti. Refren je snažan poziv: "Hou van mij, blijf bij mij" (Voli me, ostani sa mnom), jer je ona iscelila sve njegove rane i tu je pronašao svoje mesto. On ne može da živi bez nje. Pesma dalje opisuje kako je voda ispisivala reči u pesku na plaži, dok galeb jeca, čuvši njegove misli. Njegovo srce vapi za snagom, ali voljena osoba nestaje. Pevač se pita da li da se sakrije od oluje, da li da koristi razum ili da glasno viče za promenom starih zakona koji mu dušu uznemiruju. Možda će ga neko spasiti. Na kraju, ponovo se čuje očajnički poziv: "Hou van mij! Want ik hou van jou, Geloof me nou, Al wat leeft dat weet dat ik niet zonder jou Leven kan" (Voli me! Jer ja te volim, Veruj mi sada, Sve što živi zna da ja ne mogu da živim bez tebe).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Hou Van Mij by 3JS!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN DUTCH WITH HOU VAN MIJ BY 3JS
Learn Dutch with music with 1305 lyric translations from various artists including 3JS
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Dutch with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE 3JS