Hou Van Mij Lyrics in Norwegian by 3JS

Below, I translated the lyrics of the song Hou Van Mij by 3JS from Dutch to Norwegian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Jeg hører angsten og desperasjonen i stemmen hennes
Ikke lydene jeg kjenner fra henne
Det er ikke en slik tåre
Forårsaket av vinden
Men en som finner sin opprinnelse
I et hjerte som lider voldsomt
I kjærlighetskampen
Sikkert men forsiktig sier du mykt
Det forventes foreløpig annet vær
Jeg ser om jeg forstår hva du mener
Men hodet mitt blir oversvømt
Med tanker om en tid
Med usikkerhet
Elsk meg
Bli hos meg
For du helbredet alle mine sår
Her har jeg funnet min plass
For jeg elsker deg
Tro meg nå
Alt som lever vet at jeg ikke uten deg
Kan leve
Drevet av min streben
På stranden
Skrev vannet ord i sanden
En måke hyler som hørte hva jeg tenkte
Hjertet mitt som skriker etter styrke
I min avmakt rekker hånden min
Men du forsvinner inn i baklandet
Elsk meg
Bli hos meg
For du helbredet alle mine sår
Her har jeg funnet min plass
For jeg elsker deg
Tro meg nå
Alt som lever vet at jeg ikke uten deg
Kan leve
Skal jeg dukke for stormen
Bruke hodet mitt eller enormt
Høyt rope om reform
Av den århundregamle loven
Som min sjel så forferder
Kanskje noen bare redder meg
Elsk meg!!
For jeg elsker deg
Tro meg nå
Alt som lever vet at jeg ikke uten deg
Kan leve
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

onzekerheidusikkerhet

Onzekerheid betyr 'usikkerhet'. Det er et ord som fanger en dyp menneskelig følelse, og det er ikke et ord man hører i alle sanger.

I sangen synger artisten om å bli overveldet av tanker om en tid med onzekerheid (usikkerhet). Dette ordet gir en følelse av sårbarhet og lengsel, noe som gjør det veldig engasjerende og relevant for sangens emosjonelle dybde.

Denne sangen handler om den intense frykten for å miste den man elsker. Teksten beskriver en dyp fortvilelse, der sangeren hører «angst og wanhoop in haar stem» [angst og fortvilelse i stemmen hennes] og ser en tåre som kommer fra «een hart dat hevig lijdt» [et hjerte som lider voldsomt]. Det er en følelse av usikkerhet som skyller over ham, spesielt når den andre personen snakker om at «er wordt voorlopig ander weer verwacht» [det er ventet annet vær foreløpig], noe som kan tolkes som en endring i forholdet.

Midt i denne usikkerheten er det et desperat rop om kjærlighet og trygghet: «Hou van mij, blijf bij mij» [Elsk meg, bli hos meg]. Sangeren uttrykker hvor viktig denne personen er, og sier «je heelde al mijn wonden, hier heb ik mijn plek gevonden» [du leget alle mine sår, her har jeg funnet min plass]. Han kan ikke forestille seg et liv uten henne, og gjentar «Al wat leeft dat weet dat ik niet zonder jou leven kan» [Alt som lever vet at jeg ikke kan leve uten deg]. Det er en sårbar og ærlig bønn om å holde fast ved kjærligheten, selv når stormen truer.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Hou Van Mij by 3JS!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN DUTCH WITH HOU VAN MIJ BY 3JS
Learn Dutch with music with 1305 lyric translations from various artists including 3JS
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Dutch with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE 3JS