Hou Van Mij Lyrics in Finnish by 3JS

Below, I translated the lyrics of the song Hou Van Mij by 3JS from Dutch to Finnish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Kuulen pelon ja epätoivon hänen äänessään
Ei niitä ääniä, jotka häneltä tunnen
Se ei ole sellainen kyynel
Tuulen aiheuttama
Vaan sellainen, joka löytää alkuperänsä
Sydämessä, joka kipeästi kärsii
Rakkaustaistelussa
Varmana mutta varovaisesti sanot hiljaa
Toistaiseksi odotetaan toisenlaista säätä
Katson, ymmärränkö mitä tarkoitat
Mutta pääni tulvii yli
Ajatuksista ajasta
Epävarmuuden
Rakasta minua
Pysy luonani
Sillä paransit kaikki haavani
Täällä olen löytänyt paikkani
Sillä rakastan sinua
Usko minua nyt
Kaikki mikä elää tietää, etten ilman sinua
Voi elää
Pyrkimykseni ohjaamana
Rannalla
Vesi kirjoitti sanoja hiekkaan
Lokki rääkyy, joka kuuli mitä ajattelin
Sydämeni, joka huutaa voimaa
Voimattomuudessani käteni ojentuu
Mutta sinä katoat takamaahan
Rakasta minua
Pysy luonani
Sillä paransit kaikki haavani
Täällä olen löytänyt paikkani
Sillä rakastan sinua
Usko minua nyt
Kaikki mikä elää tietää, etten ilman sinua
Voi elää
Sukellanko myrskyn edestä
Käytänkö päätäni vai valtavasti
Huudan kovaa uudistusta
Siitä vuosisatoja vanhasta laista
Joka sieluni niin järkyttää
Ehkä joku minut vain pelastaa
Rakasta minua!!
Sillä rakastan sinua
Usko minua nyt
Kaikki mikä elää tietää, etten ilman sinua
Voi elää
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

onzekerheidepävarmuus

Onzekerheid tarkoittaa 'epävarmuutta'. Se on syvällinen sana, joka kuvaa tunnetta, kun ei tiedä, mitä tulevaisuus tuo tullessaan, tai kun on epävarma omista tunteistaan tai tilanteestaan.

Laulussa artisti pohtii menneisyyden aikaa, joka oli täynnä juuri tätä epävarmuutta ("Met gedachten aan een tijd van onzekerheid"). Se on keskeinen teema, joka resonoi monien kanssa ja antaa laululle syvyyttä.

Tämä 3JS:n kappale on täynnä tunnetta ja epävarmuutta rakkaudesta. Laulaja kuulee tytön äänessä pelkoa ja epätoivoa, joka ei ole tuttua, ja ymmärtää, että tytön sydän kärsii rakkaustaistelussa: "Niet de klanken die ik van haar ken / Het is niet zo'n traan / Veroorzaakt door de wind / Maar een die z'n oorsprong vindt / In een hart dat hevig lijdt / In de liefdesstrijd" [Ei ääniä, jotka tunnen häneltä / Se ei ole sellainen kyynel / Tuulen aiheuttama / Vaan sellainen, joka löytää alkunsa / Sydämestä, joka kärsii kiihkeästi / Rakkaustaistelussa]. Hän yrittää ymmärtää tytön varovaista puhetta tulevasta muutoksesta, mutta hänen mielensä täyttyy epävarmuudesta.

Kappaleen kertosäe on suora ja sydäntä särkevä pyyntö: "Hou van mij / Blijf bij mij / Want je heelde al mijn wonden / Hier heb ik mijn plek gevonden / Want ik hou van jou / Geloof me nou / Al wat leeft dat weet dat ik niet zonder jou / Leven kan" [Rakasta minua / Pysy luonani / Sillä paransit kaikki haavani / Täältä löysin paikkani / Sillä rakastan sinua / Usko minua nyt / Kaikki elävä tietää, etten voi elää ilman sinua]. Laulaja tuntee, ettei voi elää ilman tätä ihmistä, ja hänen kätensä tavoittelee apua, kun tyttö katoaa. Hän jopa miettii, pitäisikö hänen huutaa muutosta vanhoihin lakeihin, jotka sielua ahdistavat, toivoen, että joku pelastaisi hänet.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Hou Van Mij by 3JS!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN DUTCH WITH HOU VAN MIJ BY 3JS
Learn Dutch with music with 1305 lyric translations from various artists including 3JS
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Dutch with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE 3JS