Loser Lyrics in French 3 Doors Down

Below, I translated the lyrics of the song Loser by 3 Doors Down from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Respire tout de suite
Rien ne semble remplir cet endroit
J'en ai besoin à chaque fois
Alors prends tes mensonges, lâche-moi
Un jour je trouverai
Un amour qui coule en moi comme ça
Ça disparaîtra
Ça disparaîtra
Chorus 1
Tu te rapproches
De me pousser du bord de la vie
Car je suis un perdant
Et tôt ou tard, tu sais que je serai mort
Tu te rapproches
Tu tiens la corde et je fais la chute
Car je suis un perdant
Je suis un perdant, ouais
Verse 1
Ça devient lassant
Je ne peux pas briser ces chaînes que je tiens
Mon corps se refroidit
Il ne reste rien de cet esprit ou de mon âme
L'addiction a besoin d'une tétine
Le buzz de ce poison me monte plus haut
Et ça disparaîtra
Ça disparaîtra
Chorus 2
Tu te rapproches
De me pousser du bord de la vie
Car je suis un perdant
Et tôt ou tard, tu sais que je serai mort
Tu te rapproches
Tu tiens la corde et je fais la chute
Car je suis un perdant, je suis un perdant
Tu te rapproches
De me pousser du bord de la vie
Car je suis un perdant
Et tôt ou tard, tu sais que je serai mort
Tu te rapproches
Tu tiens la corde et je fais la chute
Car je suis un perdant
Tu te rapproches
De me pousser du bord de la vie
Car je suis un perdant
Et tôt ou tard, tu sais que je serai mort
Tu te rapproches
Tu tiens la corde et je fais la chute
Car je suis un perdant, ouais
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

pacifiertétine / sucette

Pacifier signifie littéralement 'tétine' ou 'sucette', un objet que l'on donne aux bébés pour les calmer. C'est un mot inattendu dans une chanson de rock, ce qui le rend mémorable.

Dans le contexte de la chanson, le groupe 3 Doors Down utilise ce mot de manière métaphorique pour parler de l'addiction. L'addiction est décrite comme ayant besoin d'un 'pacifier', suggérant que la substance ou l'habitude sert à calmer une douleur ou un vide, tout comme une tétine calme un bébé. C'est une image forte et poétique pour décrire la dépendance.

Plongez dans l'univers intense de "Loser" du groupe américain 3 Doors Down. Cette chanson est un cri du cœur, l'histoire d'une personne qui se sent complètement perdue et piégée. À travers des paroles puissantes, le chanteur décrit sa lutte contre une dépendance, un "poison" qui l'entraîne dans une spirale destructrice. Il se qualifie de "loser" (perdant), convaincu que sa chute est inévitable.

Ce qui rend la chanson encore plus poignante, c'est la présence d'un "tu" mystérieux. Cette personne semble accélérer sa descente aux enfers, le poussant au bord du gouffre. Est-ce une relation toxique ou une métaphore de l'addiction elle-même ? "Loser" est une exploration brute et honnête du désespoir, de la perte de contrôle et du combat intérieur contre ses propres démons.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Loser by 3 Doors Down!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LOSER BY 3 DOORS DOWN
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including 3 Doors Down
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.