Kryptonite Lyrics in French 3 Doors Down

Below, I translated the lyrics of the song Kryptonite by 3 Doors Down from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
J'ai fait le tour du monde pour apaiser mon esprit tourmenté
J'ai laissé mon corps quelque part dans les sables du temps
Mais j'ai vu le monde dériver vers la face cachée de la lune
Je sens que je ne peux rien faire
J'ai vu le monde dériver vers la face cachée de la lune
Après tout, je savais que ça avait un lien avec toi
Peu m'importe vraiment ce qui arrive
Tant que tu resteras mon ami à la fin
Chorus 1
Si je deviens fou, m'appelleras-tu encore Superman ?
Si je suis bien vivant, seras-tu là pour me tenir la main ?
Je te garderai à mes côtés avec ma force surhumaine
Kryptonite
Verse 2
Tu me disais fort, tu me disais faible
Pourtant, tes secrets, je les garderai
Tu as pris pour acquis toutes les fois où je ne t'ai jamais laissé tomber
Tu es entré en trébuchant et tu t'es cogné la tête
Et sans moi, tu serais mort
Je t'ai relevé et remis sur la terre ferme
Chorus 2
Si je deviens fou, m'appelleras-tu encore Superman ?
Si je suis bien vivant, seras-tu là pour me tenir la main ?
Je te garderai à mes côtés avec ma force surhumaine
Kryptonite
Chorus 3
Si je deviens fou, m'appelleras-tu encore Superman ?
Si je suis bien vivant, seras-tu là pour me tenir la main ?
Je te garderai à mes côtés avec ma force surhumaine
Kryptonite
Chorus 4
Si je deviens fou, m'appelleras-tu encore Superman ?
Si je suis bien vivant, seras-tu là pour me tenir la main ?
Je te garderai à mes côtés avec ma force surhumaine
Kryptonite
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

KryptoniteKryptonite

Kryptonite est un mot qui vient de l'univers de Superman. C'est une substance fictive qui est la seule faiblesse de ce super-héros, le rendant vulnérable et lui retirant ses pouvoirs.

Dans cette chanson, le mot est utilisé métaphoriquement pour représenter la faiblesse ou la vulnérabilité du narrateur, malgré sa force apparente. C'est un mot puissant et reconnaissable qui donne son titre à la chanson et en capture l'essence.

Et si Superman n'était pas si invincible que ça ? C'est la question que pose le groupe 3 Doors Down dans son tube planétaire "Kryptonite". La chanson nous plonge dans les pensées d'un homme qui a toujours été le pilier, le super-héros pour une personne qui lui est chère. Il l'a toujours sauvée et soutenue, mais un doute le ronge : si un jour il perdait ses forces, s'il devenait fou ou simplement vulnérable, cette personne serait-elle toujours là pour lui ?

Le titre "Kryptonite" est une métaphore puissante. Dans l'univers de Superman, c'est la seule chose qui peut le vaincre. Ici, elle représente la peur du chanteur et sa propre vulnérabilité. La chanson est un hymne rock poignant sur la confiance, l'amitié et le besoin d'un amour inconditionnel. C'est une question que l'on se pose tous : nos proches nous aimeront-ils même dans nos moments de faiblesse ?

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Kryptonite by 3 Doors Down!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH KRYPTONITE BY 3 DOORS DOWN
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including 3 Doors Down
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.