Kryptonite Lyrics in Swedish by 3 Doors Down

Home / Lyrics translation / 3 Doors Down / Kryptonite

Below, I translated the lyrics of the song Kryptonite by 3 Doors Down from English to Swedish.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

Jag tog en promenad runt världen för att lätta mitt oroliga sinne

Jag lämnade min kropp liggande någonstans i tidens sand

Men jag såg världen flyta till månens mörka sida

Jag känner att det finns inget jag kan göra

Jag såg världen flyta till månens mörka sida

Trots allt visste jag att det måste vara något att göra med dig

Jag bryr mig verkligen inte vad som händer nu och då

Så länge du är min vän till slut

Chorus 1

Om jag blir galen då, kommer du fortfarande att kalla mig Stålmannen

Om jag är vid liv och mår bra, kommer du att vara där och hålla min hand

Jag kommer att hålla dig vid min sida med min övermänskliga styrka

Kryptonit

Verse 2

Du kallade mig stark, du kallade mig svag

Men ändå kommer jag att bevara dina hemligheter

Du tog för givet alla gånger jag aldrig svikit dig

Du snubblade in och slog i huvudet

Och om inte för mig, då skulle du vara död

Jag plockade upp dig och satte dig tillbaka på fast mark

Chorus 2

Om jag blir galen då, kommer du fortfarande att kalla mig Stålmannen

Om jag är vid liv och mår bra, kommer du att vara där och hålla min hand

Jag kommer att hålla dig vid min sida med min övermänskliga styrka

Kryptonit

Chorus 3

Om jag blir galen då, kommer du fortfarande att kalla mig Stålmannen

Om jag är vid liv och mår bra, kommer du att vara där och hålla min hand

Jag kommer att hålla dig vid min sida med min övermänskliga styrka

Kryptonit

Chorus 4

Om jag blir galen då, kommer du fortfarande att kalla mig Stålmannen

Om jag är vid liv och mår bra, kommer du att vara där och hålla min hand

Jag kommer att hålla dig vid min sida med min övermänskliga styrka

Kryptonit

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

Kryptonite — Kryptonit

Kryptonit är ett fiktivt ämne från Stålmannen-serierna, känt för att vara det enda som kan försvaga honom.

I den här låten används ordet metaforiskt för att beskriva något eller någon som har en unik förmåga att påverka sångaren, antingen genom att försvaga honom eller genom att vara hans svaghet. Det är ett intressant ordval som ger låten en djupare, nästan mytologisk, dimension.

Har du någonsin undrat om dina vänner skulle stanna kvar om du blev lite galen? 3 Doors Downs låt "Kryptonite" handlar om just det, fast med en superhjälte-twist! Sångaren undrar om hans vän fortfarande skulle kalla honom "Superman" [Stålmannen] även om han "go crazy then" [blir galen då].

Det är en ganska rolig tanke, eller hur? Han reflekterar över en vänskap där han alltid har varit den starka, den som plockar upp sin vän när den snubblar. Han sjunger "If not for me then you'd be dead" [Om det inte vore för mig skulle du vara död] – ganska dramatiskt! Men trots all sin "superhuman might" [övermänskliga styrka] är han sårbar och undrar om vännen kommer att finnas där "holding my hand" [hållandes min hand] i vått och torrt. Det är en låt om lojalitet och att undra om du är älskad för den du är, även när du inte är på topp.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Kryptonite by 3 Doors Down!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

3 Doors Down Kryptonite Lyrics