Here Without You Lyrics in Swedish by 3 Doors Down

Below, I translated the lyrics of the song Here Without You by 3 Doors Down from English to Swedish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Hundra dagar har gjort mig äldre
Sedan sist jag såg ditt vackra ansikte
Tusen lögner har gjort mig kallare
Och jag tror inte jag kan se på det här på samma sätt
Men alla mil som skiljer oss åt
Försvinner nu när jag drömmer om ditt ansikte
Jag är här utan dig, älskling
Men du är fortfarande i mina ensamma tankar
Jag tänker på dig, älskling
Och jag drömmer om dig hela tiden
Jag är här utan dig, älskling
Men du är fortfarande med mig i mina drömmar
Och ikväll är det bara du och jag, ja
Milarna bara fortsätter att rulla
Medan folk går sin väg för att säga hej
Jag har hört det här livet är överskattat
Men jag hoppas att det blir bättre allt eftersom vi fortsätter
Ja, ja
Jag är här utan dig, älskling
Men du är fortfarande i mina ensamma tankar
Jag tänker på dig, älskling
Och jag drömmer om dig hela tiden
Jag är här utan dig, älskling
Men du är fortfarande med mig i mina drömmar
Och ikväll, tjej, är det bara du och jag
Allt jag vet och vart jag än går
Det blir svårt men det kommer inte att ta bort min kärlek
Och när den sista faller
När allt är sagt och gjort
Det blir svårt men det kommer inte att ta bort min kärlek
Jag är här utan dig, älskling
Men du är fortfarande i mina ensamma tankar
Jag tänker på dig, älskling
Och jag drömmer om dig hela tiden
Jag är här utan dig, älskling
Men du är fortfarande med mig i mina drömmar
Och ikväll, tjej, är det bara du och jag
Ja, ja
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

overratedöverskattad

Overrated betyder 'överskattad'. Det är ett ord som används för att beskriva något som folk tycker är bättre eller viktigare än vad det egentligen är.

I låten sjunger 3 Doors Down: "I've heard this life is overrated". Här används det för att uttrycka en känsla av besvikelse eller cynism kring livet, som om det inte lever upp till förväntningarna. Det är ett intressant ord som ger låten en djupare, mer reflekterande ton.

I den här låten får vi följa med på en känslomässig resa med en person som är långt borta från den de älskar. Artisten sjunger om hur "A hundred days have made me older" [Hundra dagar har gjort mig äldre] och hur "A thousand lies have made me colder" [Tusen lögner har gjort mig kallare], vilket verkligen visar hur tiden och svårigheterna har påverkat honom.

Trots avståndet och att han är "here without you, baby" [här utan dig, älskling], är personen ständigt i hans tankar. Han drömmer om den han saknar "all the time" [hela tiden], och i drömmarna försvinner alla mil som skiljer dem åt. Det är en fin påminnelse om hur kärlek kan överbrygga avstånd, även om det bara är i drömmarnas värld. Han konstaterar att "it gets hard but it won't take away my love" [det blir svårt men det kommer inte att ta bort min kärlek], vilket är ett starkt budskap om trofasthet.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Here Without You by 3 Doors Down!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HERE WITHOUT YOU BY 3 DOORS DOWN
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including 3 Doors Down
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE 3 DOORS DOWN