Kryptonite Lyrics in Russian 3 Doors Down

Below, I translated the lyrics of the song Kryptonite by 3 Doors Down from English to Russian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Я обошёл весь мир, чтоб успокоить свой разум
Я оставил своё тело где-то в песках времени
Но я смотрел, как мир уплывает на тёмную сторону луны
Я чувствую, что ничего не могу поделать
Я смотрел, как мир уплывает на тёмную сторону луны
В конце концов, я знал, что это должно быть как-то связано с тобой
Мне правда всё равно, что происходит иногда
Лишь бы ты осталась моим другом в конце
Chorus 1
Если я сойду с ума, ты всё равно будешь называть меня Суперменом?
Если я буду жив и здоров, ты будешь рядом, держа меня за руку?
Я буду держать тебя рядом своей сверхчеловеческой силой
Криптонит
Verse 2
Ты называла меня сильным, ты называла меня слабым
Но всё же твои секреты я сохраню
Ты принимала как должное все те разы, когда я тебя не подводил
Ты споткнулась и ударилась головой
И если бы не я, ты была бы мертва
Я поднял тебя и поставил обратно на твёрдую почву
Chorus 2
Если я сойду с ума, ты всё равно будешь называть меня Суперменом?
Если я буду жив и здоров, ты будешь рядом, держа меня за руку?
Я буду держать тебя рядом своей сверхчеловеческой силой
Криптонит
Chorus 3
Если я сойду с ума, ты всё равно будешь называть меня Суперменом?
Если я буду жив и здоров, ты будешь рядом, держа меня за руку?
Я буду держать тебя рядом своей сверхчеловеческой силой
Криптонит
Chorus 4
Если я сойду с ума, ты всё равно будешь называть меня Суперменом?
Если я буду жив и здоров, ты будешь рядом, держа меня за руку?
Я буду держать тебя рядом своей сверхчеловеческой силой
Криптонит
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

KryptoniteКриптонит

Криптонит – это вымышленное вещество из комиксов о Супермене, которое лишает его сил. Это слово стало нарицательным и означает чью-то единственную слабость или уязвимое место.

В песне 3 Doors Down оно используется как метафора для человека, который, несмотря на то что герой называет себя Суперменом, является его «криптонитом». Это показывает глубокую зависимость и уязвимость героя перед этим человеком, делая слово очень интригующим и запоминающимся.

Кто не хотел бы быть Суперменом? В этой песне группа 3 Doors Down использует образ знаменитого супергероя, чтобы рассказать историю о доверии, уязвимости и настоящей дружбе. Рассказчик всегда был сильным, опорой для кого-то важного, почти как сверхчеловек. Он спасал, поддерживал и всегда был рядом.

Но что произойдёт, если сам Супермен потеряет свои силы? Главный вопрос песни: «Если я сойду с ума, ты всё равно будешь называть меня Суперменом?». Это крик души человека, который боится остаться один в момент слабости. Он спрашивает, будет ли его друг рядом, когда он будет не героем, а обычным человеком, нуждающимся в помощи. Его «криптонит» это не зелёный камень, а страх, что его будут любить только за его силу, а не за то, кто он есть на самом деле.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Kryptonite by 3 Doors Down!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH KRYPTONITE BY 3 DOORS DOWN
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including 3 Doors Down
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS